［（俄）屠格涅夫］干粗活的人和双手白净的人［（俄）屠格涅夫］做脏活的工人：你干吗来纠缠我们？你想要什么？你不是我们的人……走开！双手白净的人：我是你们的人，兄弟们！做脏活的工人：但愿如此！我们的人！你…
［刘同］看不清未来，就把握好现在［刘同］有一种孤独是你鼓起勇气说出自己的想法，却遭到众人的嘲笑。一条只有自己笃定相信的路，只有你一个行色匆匆的路人，不用在意他们的看法，因为你会在未来的路口等着曾经嘲笑…
［程颢］勿用一生时间复制另一个别人［程颢］天堂里没有仓库，对你来说，活着的意义不是拥有什么，而是干了什么。更多时候，我们是被某种贪念左右，而变得患得患失。本来是自己喜欢做的事，却因为中途冒出的事情，让…
［（俄）契诃夫］美女［（俄）契诃夫］记得还是在读中学五年级或六年级的时候，我和爷爷到顿河畔罗斯托夫去。那是八月里的一天，天气闷热，令人烦闷不堪。由于热、干燥，以及伴随尘雾吹到我们身上的热风，我的眼睛困…
［（日）光野桃］树木的力量［（日）光野桃］我的家地处高层建筑林立的商业街，这里有一棵我最喜欢的道边树。某天深夜，当我经过那棵树时不经意一抬头，发现它枝繁叶茂，我莫名地被它伸展出的枝条散发的柔和气息召唤…
［薛涌］要写作，先阅读最近越来越多的家长要求：薛老师，能不能教一下英文写作？我的回答斩钉截铁：不！在留美族中，家长和学生对写作能力的忧虑当然可以理解。大家都知道，美国大学的一大任务就是写读书报告。不会…
大自然在说话以“大自然不需要人类，人类需要大自然”为宣传口号的“大自然在说话”系列公益影片项目由国际性非盈利环保机构——保护国际基金会发起。该系列公益影片项目在美国发布时便获得了好莱坞最具影响力的演员…
［日光卿晨］这些年你亲手毁了当初那个意气风发的你［日光卿晨］人一上了年纪便喜欢念旧，过往的种种无论是甜如蜜还是苦似莲心都无关紧要，那些日子里总有温暖过你的人和事，好像岁月只留下美酒般醇美的回忆。读书的…
［熊易寒］人生的岔路口［熊易寒］1999年9月，某个阳光灿烂的日子，我乘坐姑父的小车，进入了我的大学。差不多同一时间，以两分之差落榜的同桌兄弟搭上了南下深圳的火车，在那里开始了他的打工生涯。那是一个平…
［(英)罗素］要命的嫉妒［(英)罗素］我认为嫉妒是大大地受着童年的不幸鼓动的。一个孩子发觉，家人在他面前偏爱他的兄弟姊妹，就养成了嫉妒的习惯。等他进入社会时，他便搜寻那些侵害他的不公平。假如真有，他会…
［辑/纳日森］铜镜照我影，年年叹年年［辑/纳日森］古诗中的铜镜可能并不像我们现在的玻璃镜这样清晰，但那一抹古朴的倒影更能让人慨叹岁月蹉跎。今一日，我仍能梳洗乌丝三千，明一朝，谁能知我是白首，或是陋颜？…
［王蒙］畏惧也是一种美德［王蒙］畏惧是什么？畏惧就是心存制约，就是知道有些事自己是不能做的，就是知道世界上并非只有你一个人存在，就是知道世界上除了你的愿望，还有另一种或另几种愿望，除了符合你的方向的行…
［(美)理查德·马特森画龙/译］按钮，按钮［(美)理查德·马特森画龙/译］1包裹靠着前门放在地上——是一个方盒子，他们的名字和地址用大写字母写在上面：“阿瑟·刘易斯夫妇收，东37大街217号，纽约市，…
［卢丽梅］夜夜昙花流星雨［卢丽梅］信步走在初夏的花园，看花影弄姿，花事正浓。忽然，一朵失色的花颓然落地，顿失娇容。我不禁愕然：花期还有一夏呢，怎么这么早就凋落了呢？仰望夜空里的点点繁星，依旧是深邃安详…
［（意大利）伊塔洛·卡尔维诺］河流最蓝的地方［（意大利）伊塔洛·卡尔维诺］如果世界上连一滴干净的水,一口新鲜的空气都没有,挣再多的钱,都是死路一条。——《美人鱼》那段时间，连最简单的食品都受到诡计和掺…
［钟文］夏日蝉鸣［钟文］一年四季的更迭，过了春天，随之而来的便是夏天。夏天一到，大自然就多了一种天籁之音——蝉鸣！教科书上说，蝉，属一种昆虫，种类多样。据我所知，有一种蝉，如拇指般大，长着一双薄而透明…
［筱敏］舞者［筱敏］舞者匍匐在大地上的时候，天是青灰色的，赤红的土壤咸腥而且潮湿。地平线静默无语。人群如潮水慢慢退去，以一种迟缓得无比黏稠的节奏，以一种郁闷而至无底的回声。风是坚硬的，岩石是炽热的，舞…
［（法）法布尔］螳螂的情爱［（法）法布尔］一有关螳螂的习性，适才我了解到的与它的俗称可以让人联想到的，不太一样。根据“祷上帝”这个词，人们本来以为它是一个可以与人相安的昆虫，虔诚地默默修炼；结果人们看…
［张抗抗］音乐之伴［张抗抗］音乐是有年龄的。在我们幼年的时候，音乐也许曾经是保姆。旋律的构成简单而稚拙，但每个音符都舒缓、柔和、温厚和淳朴。那节奏是摇篮式的，在摇晃着的歌谣里，我们的骨节一寸寸放大着成…
［(德)于尔克·舒比格林敏雅/译］蓝色猎鹰［(德)于尔克·舒比格林敏雅/译］有一个小女孩经过一个花园，看到一个女人两腿张开弯腰站在花园里。“你有没有看到我的蓝色猎鹰？”小女孩问。“没有。”女人回答。小…