杨磊杨磊＼编译每个人对死亡都有自己的理解，所以最理想的死亡方式是不存在的。这里所说的“死亡最佳地”是根据西方普遍推崇的世界观及价值观来确定的，指那些可以不必痛苦地死去、为安葬事宜创造了最佳条件，以及可…
萨姆·基恩/文+苏鹰/译在全球变暖的今天，我们怎样找到足够的水？想象一下打开水龙头而没有水流出的场景，或是低头看看村庄中唯一一口布满灰尘的枯井。很快，大多数发展中国家将面临如此困境。据联合国统计，全球…
伊莲娜·芭勒施瓦史俊史俊／译在喧闹闷热的莫斯科，喘不过气来的人们纷纷爬到了屋顶上。在欧洲，人们很早就已经把屋顶利用了起来：栽种小花园、办小型晚会、下班后和朋友们一起喝啤酒，最富有的人还把它当成私人直升…
克里斯多夫·科赫/文+艾可/译对于办公室中的暴君而言，员工只是他们手中的玩具。而现在，我们终于可以和这些高高在上的家伙说再见了吗？随着现代科技的发展，企业中领导和员工的关系已经发生了巨大变化。从前鲜明…
让·路易·汤伯来曹铮曹铮＼译这是世界上最不像大学的一所大学：它既是校园，也是农场。地处加利福尼亚广裹沙漠之中的深泉学院只招收来自全美国最好的学生。这些早上是学生、下午是牛仔的年轻人，将在未来进入哈佛或…
克里斯多夫·科赫/文+连雨辰/编译升职之后，人就会变得非常奇怪：本文总结了8种最重要的上司类型，以及我们该如何和他们相处。对于有些上司，你宁愿绕道而走，只求不要相遇，例如那些因极小的错误就在全部员工面…
刘少才中国和日本是一衣带水的邻邦，无论在中国还是日本，都广泛存在着中国与日本“同宗同文”、文化近似的看法。其实，中国和日本的文化差异是很大的，中国人和日本人在思维方式、行为特点等方面都相去甚远，双方在…
苏珊娜·凯利茨/文+李立平/编译他们决定我们的职场命运，可能提供有益的帮助，也可能带来可怕的伤害。只有懂得如何和同事相处的人，才更容易拥有成功和快乐。商务管理师比昂卡·巴耶尔曾经很喜欢她的工作，但是突…
崔书凝马赛，法国第二大城市，坐落在美丽的普罗旺斯大区，紧邻地中海。在人们的印象中，普罗旺斯是薰衣草盛开的紫色天堂，波光粼粼的地中海海面上则传唱着让人如痴如醉的欧洲传说。而马赛这个法国的浪漫城市，应该是…
天我近几年，来硅谷的印度人特别多，他们对数学非常重视，认为一个人如果数学好，那他学什么都容易。因此，我任教的数学班里印度学生也增加了许多。印度人与数学印度人最自豪的是：虽然其他民族很早就有了所谓“无”…
中国工艺美术大师中国紫砂壶研究会理事中国工艺美术学会会员江苏省工艺美术学会会员第三届中国国际版权博览会艺术顾问宜兴市紫砂收藏鉴赏专业委员会常务理事2014亚洲品牌十大创新人物现代国宝“中华龙壶”制作者…
丁永明／编译在美国看病，一向都要先与医生预约，不过现在，有些美国人开始像买速食那样看病了。病人们在当地商店的门口排起队来，等待驻店的医生给自己诊断、开方。附设在商店里的诊所，主要由执业护士自责，提供一…
阿德里安·孔博+倪庆行+译在蓝白相间的阿拉斯加天空下，南半球号显得渺小，它正在渐渐驶离哈伯德冰川。北极的夏天结束了。南半球号轮船驶出海港，渐行渐远，复活湾和西沃德港的泊位渐渐相交于天际。如果不是威廉·…
杰瑞·郭艾琳娜·曼若鲁卡斯杜伟杜伟＼编译戴夫·英费尔骄傲地站在三层别墅前，向我们介绍他新购置的这套房产(他已经拥有7套房产7)。这套房产是占用林地建造的，竣工后值800万美元。他激动地挥舞着手臂，指着…
芭芭拉·哈尔丁豪斯、迪亚莉卡·诺伊费尔德+吴斯+编译把学校告上法庭的家长60岁的汉堡市教育局首席律师安德里亚斯·格莱姆为学校辩护，原告通常是家长。他说：“最近十年，案件数量翻了倍。”去年，格莱姆的部门…
乌韦·布泽李欣没有任何一个国家会像德国这样坚定地维护义务教育的权利。家庭授课，即不把孩子送去学校而是自己在家对他们进行辅导和培养，在美国会得到支持，在英国会受到鼓励，在加拿大会因为节省了国家的公共开支…
萨姆·卡什纳+小月遥+译2003年，伯纳德·卢瓦索得知米其林评委有可能把他的餐厅从三星降到两星后饮弹自尽了。他那时只有52岁，是法国最著名的厨师之一。皮克斯导演的电影《料理鼠王》中大厨奥古斯都·古斯特…
克里斯廷·卡瑞尔党保国2008年12月，日本前财政大臣中川昭一在罗马7国金融会议上醉酒的丑闻，一度在全世界传得沸沸扬扬。一段时期以来，日本政坛似乎形成了一个“传统”——以丑闻频出而得到全球瞩目。走马观…
朱小婵+编译音乐——菲利普·普尔曼（英国当代著名作家，著有《黑质三部曲》）当前教育领域中太多的课程和项目把孩子们搞得焦头烂额，身心俱疲。小小的学生们过早地成为了各类考试的参与者，想象一下那些带着各种作…
汉娜·比奇沃尔特·艾萨克森孙红卫孙红卫／译国际互联网的迅猛发展对世界报业产生了极其深远的影响，纸质报刊逐渐被电子化。上世纪90年代中后期网络广告业的蓬勃发展，更促使大批报纸杂志心甘情愿地将新闻报道、评…