小睫…
◎龙彼德玛格丽特·阿特伍德(1939~),是加拿大诗人、小说家、文学评论家。她的诗歌与散文,不仅具有女性特有的细腻,而且富有深刻的洞察力,这与她擅长将日常经验上升到一种形而上的层次是分不开的,散文诗《…
…
为贯彻落实党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想,“坚定文化自信,用文艺振奋民族精神”,散文诗杂志社特举办“那些光辉岁月里的诗章——向建国70周年献礼”全国首届《散文诗》作品音视频作品再创作…
◎董继平译真实的人和虚无的人之间的距离时辰如同日子,日子如同书籍;在我到达结束之前,我就忘记了开始,我无法应付大量的外国东西,我用另一种话语祈祷,赋予沉默,打开孤寂,尽管我不信上帝,但我相信孤寂,我看…
…
◎董继平译埃吉托·冈萨尔维斯(EgitoGoncalves,1920-2001),葡萄牙著名诗人,生于波尔图以北的马托辛霍斯,1950年出版了两卷诗集:《献给岛上的朋友》《雾中的人》。1952年出版诗…
◎黄恩鹏与世界文学有着相同点的中国古代文学,亦有此主客体互置、问答与应和的意蕴。我们读行吟泽畔的屈原与逍遥江边的渔父,从这两人意味深长的对话里,我们能否体验出各自不同的处事哲学?譬如屈原所说的“众人皆…
辽宁◎张梅文本/钟道生图墙角的铧犁一副铧犁蜗居在墙角。高高的篱笆,挡住视线。阳光蹲在屋檐上,窥视,偶尔挪出的身影。此时,品味孤独,抑或叹息,是院子唯一要做的事情。田里的庄稼,已经高过父亲。而那头老牛,…
…
甘肃◎小米美人回顾某日早晨出门上班,刚刚走上街头,迎面就与一位妙龄美女擦身而过。余光瞥见,美女也用眼中余光,有意无意地,回头盯了我一眼。路过后,忙自省:是不是我衣着不得体?头上身上有异物?仔细查看后,…
吉林◎孙诗尧[满族]故乡越走越远。我恨我的年轻。洗掉嘴里的盐巴,撕毁夜里的时差;我的脸上,长满谎言。你却用满身的泥渍,给我换上花香孑然。我们途经的伤悲,是黑夜望向黎明的眼。在那些寸土寸金的夜,你仰天长…
…
湖南◎刘炳琪1南来的风吹动长发。故乡,你是否像我一样,一次次清醒,又一次次迷茫?我知道,仍然会有春的花艳了山冈、夏的荷秀了池塘、秋的稻子铺展金浪,冬的白啊,遮掩泥香。唯有我,仿佛抛落异乡的种子,生命的…
山东◎丹青[苗族]一介书生,却仗一柄长剑行走天下。远天有灯火明灭,行走中总有诗情迸发。天生不是当官的料,却敢摸老虎屁股,假借醉酒让高力士脱靴,遭受贬谪,依然一路高歌。一声狂啸,惊醒了沉睡的大唐。篝火,…
宁夏◎王跃英马兰花开在酷热冷寒的塞北,很多娇艳的花朵需要在温室开放。气候使然,是花就理所当然娇嫩,是花就难经风吹雨打,这是人尽皆知的道理。也有偶然。马兰花就是盛开在山风凛冽的原野的。我曾经领略过盛开在…
…
河南◎李志胜阒然无声。跨进去!从依渠而立的矮后门,迈过门槛。身后紧贴着的风,疾跑、超越、驻前,像极了一只撒欢的隐形宠物犬,抑或一个个出门瞧热闹的孩子。脚步缓缓、迟迟,宛若一台向老的时光机的齿轮。转动的…
云南◎蓝狐[彝族]拔萃/钟道生图死亡畅想有时,你会烦透了,像一个真正的厌世者,至少幻想过一千种以上的结束方式,脑袋里,塞满了枯枝烂叶。你躺在床上,突然觉得夜黑得决绝,就连那些栖息在窗口的鸟儿也不再叫唤…
…