汉文版获奖篇目（按发表时间先后排序）小说《陈泊水的救赎之路》（1期）作者：王华（仡佬族）《口信像古歌流传》（11期）作者：第代着冬（苗族）《打开一扇窗子》（12期）作者：陶丽群（壮族）散文·纪实《大地…
祖木来提汗?阿里木（维吾尔族）文学的发展不能分离于不同民族之间的文本交流和改动。这里所说的“文本交流”与“文本改动”是互文性理论不同的两个层面。任何一个文本不受其他文本的影响单独存在是不可能的。可以说…
徐文海郭雪波是一个名副其实的“老作家”，这个所谓的“老”，一是强调年龄，虽然他依然充满活力，但用老话来说，已经过了“古稀”；二是强调创作，他很小就抓起了创作的笔，从草原写进北京，又站在北京望草原，早已…
鲁瑛（鄂温克族）山林倾听内心，不受任何干扰故乡山林，翱翔的鹰驯鹿的铜铃欢唱白云比天空纯净悠闲在那片土地之上思念，很深的思念让我想起一片片白桦林和远古的祖先能拥你入怀吗我这飘零的落叶能带你远行吗在现代文…
和建全（普米族）这个寒冷的冬天天空未曾飘落一片雪花那熟悉的晶莹剔透的花瓣一次次在梦中飘落默默地守望等一场落雪心中留下的只有遗憾季节似乎错位恍若时光回流一场瑞雪悄然越过隆冬在立春过后一个毫无征兆的夜晚欣…
郭应国（布朗族）南江河左岸一条河要行走多少个日夜，风才停止喘息很想知道，急速奔跑的时光要穿过多少个地名，多少个人，以及他们透明的想象空间如果你见过这条河，请联想到它的岸边勐旨的某个地段，村庄很安逸，炊…
杜曼?扎斯达尔（裕固族）1梁上的鄂博，经幡上的字被青海的风吹上隐喻的天空，又落下来我的头顶落满，六字真言一时没处下脚，这满地的风马旗唵嘛呢叭咪吽三宝加持的皈依，我不是真佛子我拿我的笃信，禅修自己2风，…
东永学（土族）回到老家，马槽里不见一根草，马槽根也不见一疙瘩马粪，我猜想大哥卖掉了家里最后一匹马。这是一匹枣骝马，它是阿爸临走的时候叮嘱不能卖掉的最后一匹马，阿爸去世的时候这匹马只有一岁多，现在有十三…
杨云芳（普米族）一再次回到阔别已久的村庄，是因为族里一个奶奶去世了，妈妈下了死命令，要我们兄妹几个必须回去奔丧，因为我们都是她一手带大的。说起这个奶奶，其实她并不是我们普米人，据说她来自遥远的叽都——…
鲁玉梅（土族）塬上，夏天是一首歌。那是一首曲调柔美的长歌。听到这首歌时，我充满忧伤地在盘山路上行走。这个世界上，除了《仓央嘉措情歌》让人忧伤缠绵起来外，还有从身旁一掠而过的岩石、牛群、羊群及散落在身后…
孟学祥（毛南族）1上大学的第一个暑假，夏天有些闷热，我去打密河大桥工地打工前，父亲就请人在家做棺材了。做棺材的木料是前些年我刚进县城读高中时就备下的，不到六十的父亲似乎早就期待着这一天了。凑了一笔钱把…
奥斯曼（撒拉族）1孟春的西宁，毫无生机，仿佛一切仍停留于苍白的冬季。直到四月，民大的柳树长出第一片绿芽时，青藏大地才开始渐渐苏醒。木汗走过民大门口的“撒拉尔”餐馆时，停住了脚步，关于苏菲的往事就浮现在…
穆尼?塔比力迪（塔吉克族）+苏德新+译赛克里克山峰下，一群雪鸡叽叽喳喳地踩着碎石落在草地上，山坡上的碎石，旋即哗啦啦地往下流淌。唉哟，古丽琪赫莱看到山坡上倾泻而下的碎石正向羊群袭来，她便收起拿在手里正…
洪艺花（朝鲜族）莎莉·帕科是奥克兰大学人类学专业教授。她是爱尔兰和英格兰混血，出生在新西兰，在这里度过了人生的大半时光。可是因为姓‘Park，恰好跟朝鲜族人的“朴”姓英文同音，好多人没见到她时，都误以…
韦晓明（苗族）一北京的十月，天高气爽，尽管太阳依旧明晃晃的，但照在身上，已经不觉着热了。傍晚时分，我在儿子家楼顶向通州东南方向极目眺望，竭力搜寻记忆中的大杜社。通州最大的看点是水，这里五河交汇，沟渠纵…
黄神彪（壮族）+莫俊荣（侗族）2015年盛夏，中国少先队第七次全国代表大会在北京召开。来自祖国大西南广西边境线上的全国优秀少先队辅导员黄永腾应邀出席，是全国12名特邀代表之一。6月1日上午，幸福的时刻…
恩克哈达（蒙古族）+多丽亚（蒙古族）译在我生活的岛上有一棵千年之树它向着天空奋力生长父亲一直浇灌着把古树向天而长的性格留给了女儿在我生活的岛上一千只鹤来过冬它们的羽翼里有故乡天空的味道只有父亲闻到了，…
德乾恒美（藏族）帕邦卡硕大的巨石夹在山之间岩石上画满了天梯僧人用白色石灰悉心绘出卷曲的云层人们仰望天梯仿若在做一场空洞的梦那是灵魂的影子追逐着前生后世的因果穿越林间，透过巨石，浮上云端又不情愿地被风吹…
巴音博罗（满族）北方广袤无垠的土地啊北方广袤无垠的土地啊我祖父死后埋在那儿，我祖父的祖父也埋在那儿。我姥爷、姥姥；我大舅、二舅我身边悲戚的乡亲啊，像我们节俭下的日子像我们的命！亲人们以血和骨头去滋补。…
杨木华（彝族）据说，傈僳人信奉万物有灵，认为人的来生可以转化成世间万物。你身边的一棵树一株草一个石头，都可能是你故去的親人转世陪你。若真，来生来世及以后的生生世世我都愿化为一棵花树，长在爱人的家门口，…