[日]金子美铃

　　因为有日历

　　才忘记了日子，

　　看了日历才知道

　　已经四月啦。

　　虽然没有日历

　　却记得日子，

　　聪明的花儿

　　在四月开放。

　　因为有时钟

　　才忘记了时间，

　　看了时钟才知道

　　已经四点钟啦。

　　虽然没有时钟

　　却知道时间，

　　聪明的公鸡

　　在四点钟啼叫。

　　彤彤摘自《向着明亮那方》

　　作者简介

　　金子美铃（1903—1930），活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人，被当时的日本诗坛誉为“巨星”，还被当时著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。她的作品洋溢着绚丽的幻想，语言晶莹剔透，读到它们的人无不感到邂逅了一座纯美无瑕的宝藏。

　　诗歌赏析

　　这是一首清新亮丽的哲学诗，作者从儿童的视角提问，探寻时间流逝的哲学。孩童的观察和思考，有时会出人意料地敏锐深刻，直击成人世界的核心问题。聪明的人类创造了记录时间的日历和精确的时钟，现代人却总是忙忙碌碌，忘記了日子，感觉不到时间的流逝；植物们和动物们却完全融入自然之中，总是更早、更敏锐地感知气候和时间的变化。这首童诗用这样一种可爱的方式，提醒我们多多与自然亲近，静下心来寻回自己内在的节奏——与自然相合的节奏。