[日]谷川俊太郎

　　人类在小小的球体上

　　睡觉、起床，然后劳动

　　有时很想拥有火星上的朋友

　　火星人在小小的球体上

　　做些什么，我不知道

　　（或許啰哩哩、起噜噜、哈啦啦）①

　　但有时也很想拥有地球上的朋友

　　那可是确信无疑的事

　　万有引力

　　是相互吸引孤独的力

　　宇宙正在倾斜

　　所以大家渴望相识

　　宇宙渐渐膨胀

　　所以大家感到不安

　　向着二十亿光年的孤独

　　我情不自禁地打了个喷嚏

　　荷荷摘自《二十亿光年的孤独》

　　注：①诗人想象的火星人语言，意为：或许睡觉、起床、劳动。

作者简介

　　谷川俊太郎（1931— ），被誉为日本现代诗歌旗手，是当今国际诗坛最有影响的诗人之一。他的创作以“生命”“生活”和“人性”为主题，描绘自然、生命和爱，诗句满溢着清澈和温暖；咏叹宇宙、星辰和风，字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。他那简练、干净、纯粹、空灵的语言，总是透出一种感性的东方智慧，读来深深涤荡人心。