[美]E.B.怀特

　　

　　威尔伯的新家在谷仓底层，就在牛栏下面。朱克曼先生知道，肥料堆是养小猪的好地方。猪需要温暖，向阳的谷仓底下又温暖又舒适。只是，威尔伯一点儿乐趣也没有——不能散步，不能坐婴儿车，不能游泳。

　　早上勒维来送早饭了。威尔伯冲出去急忙把食物吃光，还把食槽舔了个遍。羊们向小路走去，后面跟着摇摇摆摆的母鹅。就在威尔伯准备躺下来睡个早觉时，他又听到了昨夜的那个声音。

　　“致敬！”那个声音说。

　　“这个词是什么意思，你又在哪儿？”威尔伯尖叫起来。

　　“致敬是句问候用语，”那个声音说道，“当我说‘致敬，就等于对你说‘你好或是‘早上好。你想知道我在哪儿吗？那很容易。往门框上角看！我在这儿。看，我在挥手哩！”

　　威尔伯终于找到了如此友善地和自己交谈的动物。门框的上方拉着一张大蜘蛛网，一只大灰蜘蛛正倒挂在网的高处。她长着八条腿，正用其中的一条腿友好地对威尔伯致意呢。“现在看到我了？”她问。

　　“噢，看见了，”威尔伯说，“确实看见了！你好！早上好！致敬！很高兴认识你。我可以问你的名字吗？”

　　“我的名字，”蜘蛛说，“叫夏洛。”

　　这时，一只刚才在威尔伯的食槽边上爬的苍蝇飞了起来，愚蠢地碰上了夏洛的网，被那些黏黏的丝线缠住了。苍蝇愤怒地拍打着翅膀，想要挣脱。

　　夏洛悄悄地靠近他，慢慢地头朝下往苍蝇那里爬去。在她往下荡的时候，一根细丝线从她的尾部抽了出来。夏洛往苍蝇身上缠了几道丝线，丝线越绕越密，直到裹得苍蝇一动也不能动。威尔伯惊恐地看着这一切，他几乎不敢相信他所看到的场面，尽管他也十分憎恨苍蝇，可还是为这只苍蝇的不幸感到难过。

　　夏洛说：“他将是我的美味早餐。”

　　“你是说你吃苍蝇？”威尔伯惊恐地喘了起来。

　　“当然。苍蝇、小虫子、蚱蜢、甲虫、飞蛾……任何粗心地撞到我网上的小昆虫我都吃。我总得吃饭吧，是不是？”

　　“为什么？”威尔伯说，“他们的味道美吗？”

　　“美妙极了。”夏洛说。她的声音听起来越来越清脆，越来越快活了。

　　“别再说下去了！”威尔伯呻吟，“请不要讲这件事儿了！”

　　“为什么不？虽然我也不愿意吃苍蝇和小虫子，但那是我的生存方式。蜘蛛必须要设法谋生，而我恰巧可以做一名捕猎者。我生来就会织网，用它来捕食苍蝇和别的昆虫。在我之前，我的妈妈是一个捕猎者；在她之前，她的妈妈也是。我们全家都是捕猎者。千百万年以前，我们蜘蛛就靠捕食苍蝇和虫子为生了。”

　　“那是多么可悲的遗传。”威尔伯幽幽地说。他真为新朋友的残忍难过。

　　“是的，”夏洛表示同意，“但我也没办法改变这特性。我不知道世上的第一只蜘蛛是怎么想出织网这个奇妙的主意的，可是她想出来了，她可真聪明。从那时起，我们所有的蜘蛛都会这么做了。”

　　“这是残酷的发明。”威尔伯简捷地回答。他并不打算为此而争论。

　　“我的朋友，”夏洛说着，挥起一条腿儿，“你知道吗？如果我不抓小虫子吃，小虫子们就会增多，繁殖，直到多得足以破坏地球，毁灭一切。”

　　“真的吗？”威尔伯说，“我可不想发生这种事。可能你的网真是个好东西吧。”

　　夏洛在苍蝇的上方停留了一会儿，准备去吃他了。威尔伯忙闭上双眼，躺了下来。昨晚没睡好，再加上首次遇到新朋友的激动，使他感到分外疲倦。“很好，”他想，“我有了一个新朋友，真不错。但这是多么危险的友谊呀！夏洛凶猛、残酷、狡詐……这些我都不喜欢。虽然她是那么可爱，当然，也很聪明，可我怎么才能让自己去试着喜欢她呢？”

　　威尔伯像那些初交新朋友的人一样，被猜疑和恐惧困扰着。以后，他将发现自己误解了夏洛。其实，在她那可怕冷漠的外表下，有着一颗善良的心，以后发生的事情将证明，她对朋友是忠实、真诚的，每一刻都是如此。

　　小小程摘自《夏洛的网》

　　作品简介

　　《夏洛的网》是美国当代著名儿童文学家E.B.怀特的经典文学作品，是一部傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位的童话，一部可以与《小王子》相媲美的世界名著，也是一部描写关于友情的童话。在朱克曼家的谷仓里，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。威尔伯的生命有危险时，看似渺小的夏洛用自己的力量救了威尔伯，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

　　这是一本写给孩子，也写给大人的童话故事书。《夏洛的网》叙述了一个生动感人的故事，故事情节非常有趣且充满悬念。作者用幽默的文笔，借夏洛之身深入浅出地织出了一张爱的大网，激起读者心中无尽的爱与温情。