[捷克斯洛伐克]雅·塞弗尔特

　　我想好了：把信放在镜子上，

　　要不——放在针线筐里。

　　可是真糟糕，我这会儿还不知道：

　　该写些什么，从哪儿说起。

　　“亲爱的妈妈，”

　　我含着笔头，

　　使劲地想啊想，

　　空白的大纸在等着我的字行。

　　“今天是您的节日，我祝您——”

　　“您”字的头一笔往左撇。

　　瞧，我已经有了第二行！

　　快把下面的字写上：

　　“幸福”，“幸”字先写一小横，

　　“和健康！”——可是再往下，不会啦！

　　脑子里乱糟糟的，

　　小字儿歪歪斜斜，很不像样。

　　我把纸撕了，揉成一团。

　　妈妈正在摆弄擀面杖，

　　做着香喷喷的点心和面包。

　　我急中生智摆脱困境——

　　飛奔到妈妈身边。

　　妈妈把我搂在怀里，

　　她用眼睛默默地询问我，

　　又用沾满面粉的双手，

　　把我高高举起。

　　唐丽光摘自《打着星星的灯笼》