在既没空调又没风扇的古代，古人为了消暑可谓绞尽脑汁，竹子中空透风，凉如冰玉，既可在其荫蔽下感受丝丝凉意，也可做成竹椅竹席等纳凉器物，是古人绝对的“纳凉神器”，而常伴人于枕席之间的“竹夫人”就是竹制纳凉器物中最文雅的一种。

　　竹夫人是一种圆柱形中空的竹制品，通常有竹制和藤制的两种，以竹制为主。制作方式是用光滑精细的竹皮编织成圆形中空、周围有洞的竹笼，笼长约五尺，直径五六寸。另有一种制作工艺是用整段竹节，只在筒皮上打些孔眼，根据“弄堂穿风”的原理，空气流通，竹篾生凉而通风散热。讲究的人家，还会在竹笼里放些薄荷、栀子、茉莉等香草鲜花，让酷夏的睡梦中夹杂沁人心脾的芬芳，由此，又得名“百花娘子”。

　　選自《旧闻新知》