“我今天得了个五角星,”小孩一回家就大声地告诉母亲,“老师问我们河马有几只脚,我回答说三只。”

　　“三只煛蹦盖拙奇地说,“天哪,你是怎么得的五角星煛

　　“因为我的答案是最接近正确的。”

　　(韩城洲编译)

　　选自《山海经》

　　难以照办

　　上课时,一女生在位子上不认真听课,嘴里起劲地嚼着口香糖,脚又不守规矩地伸到了课桌间的走道里。老师发现了她的举动,严厉地点了她的名:“玛丽牎

　　玛丽问:“什么事,老师煛

　　“请把口香糖从你的嘴里拿出来,并且把你的脚放进去牎

　　(崔叶盛)选自《故事会》1998年第7期

　　等你睡觉

　　汤姆请求爸爸:“给我买个小花鼓好吗?”

　　“你没完没了地敲起来,我就看不成书了。”爸爸答。

　　“不会的爸爸,”汤姆说,“我等你睡觉再敲,不就行了?”

　　熡峁华

　　选自《百姓故事》2001年第2期