◇文/纽约客

　　王羲之系东晋书法家，有一年他从山东老家移居浙江绍兴，正值年终岁尾，于是书写了一副春联，让家人贴在大门两侧。对联是：

　　春风春雨春色 新年新岁新景

　　由于王羲之的字为时人景仰，此联贴出来后，当夜就被人揭走。家人告诉王羲之，王羲之也不生气，又提笔写了一副，让家人再贴出去。这次写的是：

　　莺啼北星 燕语南郊

　　谁知天明一看，又被人揭走了。可这天已是除夕，第二天就是大年初一，眼看左邻右舍家家户户门上都贴上了春联，唯独自己家两扇大门空空落落，急得王夫人愁眉不展，一个劲儿催王羲之想办法。

　　王羲之想了想，微微一笑，又提笔写了一副。写完后，让家人先将对联剪去一截，然后把上半截张贴于门上。于是，这副对联便成了：

　　福无双至 祸不单行

　　夜间，果然又有人来偷揭对联。可来人一见这几个字，心想，这也太不吉利了，谁敢贴上去啊！只好叹口气，趁着夜色溜走了。

　　大年初一天刚亮，王羲之亲自出门将昨天剪下的下半截对联分别贴好。此时已有不少人围观，大家一看，对联已变成了：

　　福无双至今朝至 祸不单行昨夜行

　　众人看了，齐声喝彩，拍掌称妙。