◇编译/ 王瑞泽

　　

　　一天，一位牧师来到一家饭馆吃午餐。饭后他要结账，饭馆老板说：“我不能收你的钱，因为你是个好人——你在为上帝工作。”牧师高兴地离开了饭馆。第二天早上，当饭馆老板开门营业时发现门口摆放着12部《圣经》。

　　不久，一位警察进来吃午餐，当他准备结账时，老板再次拒绝说：“我不能收你的钱，因为你是个好人——你在保护大众。”警察高兴地离开了饭馆。第二天早上，当饭馆老板开门营业时发现门口摆放着12个炸面包圈。

　　不久，一位经济学家进来吃午餐，当他起身准备结账时，老板又一次拒绝道：“我不能收你的钱，因为你是个好人——你在为大众谋福利。”经济学家高兴地离开了饭馆。第二天早上，当饭馆老板开门营业时发现门口有12位经济学家正排队等着吃免费的午餐。