◇译/李冬梅

　　皇帝临终之际把一位将军叫到身前，说了三个遗愿：第一，他的棺椁由帝国当时医术最高明的医生来抬；第二，送葬队伍所经之处，遍撒金银财宝；第三，把他的双手放在棺外，让所有的路人都看到。

　　将军听后疑惑不解，皇帝解释说：

　　“让医术精湛的医生抬棺，是让大家明白，再好的医生在死神面前也无力回天；送葬沿途遍撒金银财宝，是告诉世人，我们在一生中极尽所能获得的财富最终还是会留在这个世上；将我的双手放在棺外，是让众人看到，即使是称霸一方的皇帝，离开这个世界时也是两手空空。”