汉尼拔笨重地翻过阿尔卑斯山

　　甲胄铿锵，坚冰喧嚷

　　咆哮的岩石，铁青的尖塔

掠夺

汉尼拔笨重地翻过阿尔卑斯山

　　迷恋着荣名，把他的活力

　　下赌在滚动着大象雷霆之声的

斜坡

什么样的女巫使他面对冰川

　　在他的庭院里他怎样梦见征途的坎坷

　　他故乡穷人的树有多高被他劈砍

　　他的父亲是否生来跛脚：

　　被机器咬啮，被神祇压垮

　　黑人巫师的击掌对他可有用处

　　他的战鼓是否梦见了那些帝国的裁判

　　汉尼拔笨重地翻过阿尔卑斯山

　　他父亲亦即我父亲，是否已乘精神之舟出发