丁丽英

　　忧郁

　　丁丽英

　　往日那宁静的树荫下，

　　我和爱人曾经嬉戏，

　　可如今他又在哪里？

　　啊，忧郁，我那浓密而美丽的忧郁！

　　天空中鸟群悄然飞过，

　　阴影长久地笼罩在我的头上。

　　当我想要捉住它的时候，

　　它却风一样稍纵即逝。

　　生命如此短暂，

　　早晨给你，傍晚就将它收回。

　　我的身体显得多么无用，那手、那头，

　　在这昏暗的光线下——

　　我的心也如此短暂，难以察觉，

　　就像这挂满露珠的春天。