◆柏叶（彝族）

　　致细雨中的飞燕（外一首）

　　◆柏叶（彝族）

　　我渴望飞翔，但我没有翅膀

　　我知道没有翅膀的人也能上天

　　我知道真正的自由在广阔的天空

　　但我不能像你们一样，在细雨中

　　用翅膀扩展天空的高度和广度

　　然后再用几声清脆的啼叫

　　打开那些关闭着的窗棂

　　你们的飞翔，使我想起了

　　那些关在竹笼里的你们的同类

　　为什么同样拥有翅膀

　　它们却失去了飞翔的自由

　　不是天空容不下它们

　　它们同样属于天空

　　我不知道它们看见你们的飞翔

　　会想起什么，或者只会抱怨命运

　　而我渴望飞翔，是因为

　　我没有翅膀，我渴望飞翔

　　用翅膀织出一幅绝世画图

　　细雨中的飞燕啊，看着你们

　　自由飞翔的身影，我终于明白了

　　没有翅膀而渴望飞翔的痛苦

　　并不是真正的痛苦

　　真正的痛苦，属于那些

　　拥有翅膀却失去自由的生命

　　因此，细雨中的飞燕呵

　　珍惜你们的自由吧

行走在大雨中

一个人行走在大雨中

　　一个人漫无目的地行走在

　　一场久旱后突如其来的大雨中

　　雨声很大，雨声在我的四周

　　编织成一张无形的网

　　而我就在这张网里孤独地行走

　　雨水已经漫过了脚踝

　　我听见了雨水滴穿肌肤的响声

　　而且我已经知道雨水正在渗透

　　那些被烈日桎梏后开始复苏的

　　大片大片禾苗的根须

　　雨水清洗着一切灰尘与肮脏

　　雨水在天上的时候很纯净

　　雨水一旦降落到地上

　　就变成了浑浊不堪

　　这是因为，大地上还有

　　许多永远洗不干净的脚

　　雨声很大，雨水倾盆

　　而我一直孤独地行走在大雨中

　　大雨淋透了整个小城

　　却没有淋透我的孤独

　　所以我还要继续行走

　　直到雨声唤醒我孤独的心