摘 要:海洋科学专著图书的出版是一个学术提升的过程,图书中插图是重要的组成部分,不仅能够更加清晰和准确地表达内容,让读者更加形象和直观地理解问题,更重要的是承载了大量的信息,因此,学术专著图书中的插图是必不可少的,对学术专著图书整体的可读性能起到至关重要的作用。海洋科学专著图书学科涵盖多、地域范围广、时间跨度长、内容抽象,插图主要存在版权问题、科学问题、地图问题,需要编辑严格把关,真正做到让学术专著图书中的插图为提升专著圖书整体的可读性起到至关重要的作用。
关键词:海洋科学专著图书 插图 版权问题 科学问题 地图问题
学术专著图书中的插图是重要的组成部分,不仅能够更加清晰和准确地表达内容,让读者更加形象和直观地理解问题,更重要的是承载了大量的信息,而且能够展示文字叙述中不能呈现的如对比、分布、趋势等的相关关系和变化规律。因此,学术专著图书中的插图是必不可少的,对学术专著图书整体的可读性能起到至关重要的作用。
一、海洋科学专著图书出版的意义
海洋是生命的摇篮、资源的宝库,更是国家战略的必争领域。海洋强国建设是世界科技强国建设的重要组成部分,一个国家的兴盛与海洋事业密不可分,海洋强国也是实现中国梦的重要组成部分。国家的海洋战略也是保障国家权益的重要组成部分,指导着海洋经济发展、海洋科技进步、海洋环境保护及海上安全保障等。近年来,国家坚持对海洋科技自立自强方面的投入,以国家前瞻性、战略性重大科研项目取得科研成果为依托,出版了一批充分展示国家海洋科技前沿成果的高端学术专著,搭建了海洋科学领域的高端学术交流平台,为建设海洋强国战略提供有力的科技支撑。
二、海洋科学专著图书中插图的特点和重要性
与其他学科不同,海洋科学专著图书中的插图除了包含常见的照片图和线条图以外,还常常包含史料图、示意性地图等。
照片图,如实地拍摄图、各种光电显微镜图等,色彩丰富,形象逼真,能够准确、直观地反映科学现状;线条图,如示意图、流程图、函数图等,能够呈现科学上逻辑关系;史料图,如科学考察图等,能够集中体现我国海洋科研延续性、可持续性、不断发展的状况;示意性地图,如分布图、岸线图、潮流过程图等,无法用文字准确描述,这部分插图往往可容纳的信息量更大,实际展示效果更佳,因此示意性地图也是海洋科学专著图书中不可或缺的组成部分。
三、海洋科学专著图书中插图使用需要注意的问题及处理方法
海洋科学专著图书学科涵盖多、地域范围广、时间跨度长、内容抽象,插图的使用就显得尤为重要。加之海洋战略是国家战略在海洋事务中的运用和体现,对指导国家海洋事业发展和保障国家海洋利益安全起到总体方略的作用,因此涉及的插图内容需要编辑严格把关。
(一)版权问题的处理方法
海洋科学专著图书出版,不可避免地会涉及图片的版权问题,在编辑过程中,一定要深入学习《中华人民共和国著作权法》(以下简称“著作权法”),对使用图片的版权问题严格把关。另外还应注意,著作权法对版权的保护期限是有明确规定的,而且,各国的法律对版权的保护期并不一致,因此对引用著作权为国外的图片应格外重视,要在充分了解相应的法律条款后,再进行后续工作。
在专著图书的编辑工作中,常见版权问题的处理方法有以下三种。
其一,由于专著图书的科学性较强,常常在引用他人文献过程中涉及原文献中图片的引用,包括照片图和线条图等。在编辑过程中,一定要在获得著作权人的图片使用授权后,方可使用图片。常见的获得授权的方法有如下两种。①由作者与著作权人联系。由于作者的研究领域与图片著作权人的研究领域相同或相关,相互引用和学术交流的机会较多,一般签订图片使用合同即可,不支付费用,同时也对日后的相互学习有积极的促进作用。这种方法也是最经济最有效的方法。②由出版社与著作权人联系。有些图片的著作权归出版机构所有,因此,通常会由出版社出面与著作权人联系。此种情况下,双方要签订图片使用合同,并依据合同约定,支付图片使用费后,方可使用图片。这种方法也是通常说的直接购买图片的使用权。
其二,目前市场上有很多图片版权代理公司,直接通过图片代理公司购买图片也是非常便捷的。但是要注意,向图片版权代理公司购买版权时一定要注意授权使用的范围、使用作品的载体等,有时需要明确标注出图片相关信息。
其三,如果图书中使用的图片为出版社通过自主拍摄的方式取得的,则图片的版权归出版社所有。在图书的编辑和出版过程中,此类图片在使用中无版权问题,但要注意的是,如有除本出版社使用图片外,其他引用均需向本出版社申请图片的使用权。
(二)科学问题的处理方法
海洋科学专著图书中的插图不仅包含照片图,更多情况下还包含线条图,如示意图、流程图、函数图等,其不仅承载了大量的信息,还能够尽可能地展示数据的本质,让科学问题生动起来。真实、准确、简明、直观是科技图书插图使用的核心。
海洋科学专著图书中插图的应用,除注意美观外,更应该注意学术的准确性和制图的规范化。常见科学问题的处理方法有以下3种。
1.统一性问题
在海洋科学专著图书的插图使用中,要注意图片相关信息的统一问题:①串文图片信息与插图编号、图题的统一。②叙述文稿中的数据、学术名词等与图片中相关信息的统一。③图题和图片内容的统一。④图例、图注与图片所示内容的统一。⑤相同内容在全书中各图片表示的统一。
处理此类问题,第一,需要在处理书稿之前进行相关信息的统一,包括学术名词的统一、体例格式的统一、单位的使用、图例的确定等;第二,在图片的编辑过程中,编辑一定要仔细核对,耐心沉稳,除了核对已确认的内容外,对于串文信息的核对也至关重要,同时要统观书稿的整体,进行全书统一;第三,要对数据进行核算,学术专著数据资料的准确程度反映出书稿学术质量和学术权威性,编辑应该格外重视。
2.专业性问题
海洋科学专著图书由于学术性较强,相应的图片所表达的内容也具有较强的学术性。作为作者,他们是所在领域的学术专家,具有权威性,但是他们不是出版的专家,对于出版的国家标准并不熟悉,对于出版的规范未必非常了解,因此,在图书出版过程中,编辑一定要把好专业性问题。在海洋科学专著图书的图片使用中,常见的专业性问题有如下几种。
(1)物理量及单位不规范。海洋科学专著中涉及的物理量较多,与之相对应,图片中所包含的物理量也较多,其名称、符號、单位等都要符合相应的国家标准。对于物理量的名称在统一的基础上,应符合最新的国家标准及规范,如GB/T3102.1-1993~3102.13-1993等;物理量的单位应使用法定计量单位,对于特殊领域,十分有必要采用某些约定俗成的非法定计量单位,应予以说明,同时给出其与法定计量单位的换算关系。
(2)专业术语及科技名词不规范。对于专业术语及科技名词的规范,我们首先以《现代汉语词典》为指导,减少图片中的错别字,达到用字规范。对于较专业的名词,可以参考全国科学技术名词审定委员会审核并发布的标准。同时,同一部专著中的专有名词应统一,图片与文字叙述要对应。特别注意的是,在排版修图的过程中,如遇到植字或造字的情况,编辑应仔细核对是否一致,避免造成二次错误。
(3)图片画法及外文使用不规范。海洋科学专著图书中的图片应使用专业符号、画法、制图标准等进行制图,应符合该学科的标准,并采用最新标准,掌握所从事领域的新旧国家标准的差异,以便能够及时发现,并改正问题;对于外文字母,常常会出现大小写、正斜体、黑白体等方面的问题,例如,生物海洋学中“属”“种”的拉丁名应用斜体,物理海洋学中台风编号应加双引号,化学海洋学中的公式在表达矩阵时应用黑体大写字母表示等。一定要对所在领域知识加强学习,不仅要知其然,还要知其所以然,将专著图书的出版工作作为产出科研成果的又一段旅程。
3.政治性问题
与文字部分相同,海洋科学专著图书中图片所包含的内容也应注意政治性问题。政治性问题形式多样,有些较明显,可以很快辨别予以改正;有些隐藏较深,不仔细阅读和思考,不具备一定的政治敏感度和丰富的知识储备,很难一下子辨别出来。首先,就是地图的使用,在下面一部分会做详细分析;其次,就是图片中关于香港、澳门、台湾的表述;最后,是对于应进行重大选题备案的图片,一定做好备案工作,不可大意马虎。总之,图片不仅仅是静止的表达,也是会说话的,出版工作起到喉舌作用,必须把社会效益放在首位,必须坚持党性原则,坚决杜绝政治性问题。
(三)常见地图问题的处理方法
海洋科学专著图书中,为了更加直观地反映学术问题,地图的绘制必不可少。地图不同于一般的商品,它有着严肃的政治性、严密的科学性、严格的法定性。地图不仅反映了领土轮廓,更关系到国家安全、民族尊严。政治性问题是重中之重,失之毫厘,谬以千里。
2022年8月29日是第19个全国测绘法宣传日,今年的宣传主题为:“规范使用地图,一点都不能错。”国家版图是一个国家行使主权和管辖权的疆域,是国家主权与领土完整的象征。地图是国家版图最主要的表现形式,反映国家的主权范围,具有严肃的政治性、严密的科学性和严格的法定性。国家版图中的每一个点都是不容抹去的疆域,每一条线都是不可侵犯的国土,每一位公民都应时刻心系美丽中国,坚决维护国家版图尊严,维护国家统一、主权和领土完整,维护国家安全、维护国家荣誉和利益,切实做到“规范使用地图,一点都不能错”。
1.常见的地图问题
常见的地图问题大概有如下几种:①部分公开地图未依法履行地图审核程序,存在应该送审未送审的情况;②已经取得审图号的地图,还存在未标注审图号等问题;③地图中存在将台湾地区错绘的情况;④错绘中国国界线,漏绘南海诸岛、钓鱼岛等重大错误;⑤地图上绘制了不宜公开甚至涉密的内容;⑥地图上绘制了未经国家批准公开发表的各项经济建设的数据等涉及国家秘密的内容;⑦下载使用国外网站中损害中国领土主权和海洋权益的“问题地图”。
2.地图的正确使用方法
非地图专业出版社在出版带有地图插图的图书时,应严格遵守《中华人民共和国地图管理条例》的规定,认真履行地图审核制度。对于书稿中涉及的地图,不论图幅多少,除一些城市街区图、旅游景区图、轨道交通图等之外,均需要进行地图审核。经相关部门审核批准的地图插图,应当在图书版权页CIP信息处标明审图号。
(1)使用标准底图绘制地图。在海洋科学专著图书中涉及的地图绘制,应尽量使用国家地理信息公共服务平台标准地图服务板块(http://bzdt.ch.mnr.gov.cn/)中提供的标准地图。该网站提供的地图服务包含浏览、下载和自助制图功能。从该网站下下载标准底图,由作者或出版社,将所需表达或展示的学术内容叠加绘制到标准底图上进行制图,不可遮盖标准底图上的地理信息数据。绘制后的图片进行地图送审,并取得相关部门审核批准的审图号后方可使用。
(2)使用自助制图功能绘制地图。使用国家地理信息公共服务平台标准地图服务板块,选择“自助制图”,由作者或出版社根据需要,选取地图要素、编辑要素的颜色信息,可以增加点、线、面、文字等要素,制作个性化地图,并可输出地图图片,用于表达或展示学术内容。绘制后的图片需要进行地图送审,并取得相关部门审核批准的审图号后方可使用。
(3)请具有地图编制资质的单位绘制地图。对于海洋科学专著图书中,不能直接使用国家地理信息公共服务平台标准地图服务板块进行绘制的地图,需要请具有地图编制资质的单位进行专题地图定制。定制好的成图仍需要按流程进行地图送审,并取得相关部门审核批准的审图号后方可使用。
要特别注意的是,公开出版的专著图书中,不可使用比例尺在大于等于1:10万的大比例尺地图。
四、结语
海洋科学专著图书的出版是一个学术提升的过程,作者将具有学术权威性的稿件交至出版社,交到编辑的手中,编辑对书稿的编辑工作也是对学术严谨性的尊重。书中的图片,作为图书的重要组成部分,严谨性及规范程度直接影响到图书的整体质量。编辑应在工作中不断学习、坚持积累、常存质疑,对于任何一个问题都不可松懈大意,真正做到让学术专著图书中的插图为提升专著图书整体的可读性起到至关重要的积极作用。
(作者单位:朱瑾,中国科技出版传媒股份有限公司;习慧丽,中国科技出版传媒股份有限公司石家庄分公司;赵武,海洋出版社)
赞(0)
最新评论