宋日哲

　　我说不出你的永恒，

　　在我灿烂的一瞬间，

　　无须用清水洗涤光阴。

　　你迈着风的脚步，

　　是我以脚步和眼睛的轻盈，

　　带着和睦的胃和爱情的心。

　　你这样挑剔人类的生活，

　　在我们进步时选择你的缘分。

　　这份纯天然的豪情，

　　换来最洁白的温馨。

雨在肥沃土地

我祈盼的雨，

　　在肥沃我的土地。

　　这时我不能劳动，

　　我愉快地前往街市。

　　我沾湿的鞋跟还是轻巧如云。

　　比起街市里的人们，

　　他们的天气和他们一样。

　　我带走了他们陈列的商品，

　　我真想告诉他们：

　　陈列的商品不会寂寞，

　　因为雨在肥沃我们的土地。

两人世界

我欢乐的时光有你，

　　才有世界。

　　我在世界上的劳动和购买，

　　在你的萦绕声中唱响，

　　不论（每个人）歌曲怎样，

　　并在分贝的允许下，

　　歌唱来自你的歌声。

　　我的世界是渺小的，

　　道路层层叠叠，

　　甚至无所适从……

　　但我一直走，

　　只为来到你面前，

　　递上花束，

　　分享世界上的问候。

孩子

孩子，你的眼睛是明亮的，

　　你的眼睛所看到的一切都是善良的。

　　老虎和小白兔一样可爱，

　　出现在你的心里如宝石一般。

　　我们在你的眼前面感羞愧；

　　我们饱含着虚伪，充满了各种怀疑，

　　并认为应该存放在眼内。

　　孩子，在你的世界里是没有黑夜的：

　　星星和月亮镶嵌在你的心里，

　　伴随着你宝石一般的睡眠。

　　我们在你的眼前深感羞愧；

　　我们因为惧怕老虎而疏远它看它凶恶，

　　我们追逐小白兔也许为了一顿理想的晚餐。

　　孩子，你的眼睛是明亮的，

　　打扰了真理。

　　从你的眼睛所看到的一切都是善良的，

　　这应当继承。

知道与不知道

我不知道你爱我，

　　在我生命中有许多的不知道，

　　它们是潜伏的缘分，

　　也许一辈子不萌发。

　　被我胆怯的事情，

　　在我的心里停留惆怅而过幕。

　　我没有叹之一叹的气息，

　　就像寒冬里的小鸟不留恋白云。

　　你就是春天的花期，

　　你不知道我们有礼貌地远离进行和蔼的传说；

　　路上有匆忙的脚步，

　　偶尔也会露出我走失的痕迹。

　　我不知道你爱我，

　　我为许多的知道所忙碌，

　　当我侧耳聆听了你甜美的爱情歌声，

　　我开始为知道的愁苦而折服。

那一片原野

我想到你是甜蜜的，

　　我的第一朵爱情之花使荒草都长出绿色，

　　那一片原野是超过任何风景的。

　　我多走了许多许多路，

　　在去探望的路上我又羞涩起来，

　　坚强地认为时光被你优雅地夺去了。

无题

你终于走了出去，

　　看到了世界，

　　体会了人间。

　　在这春天下，

　　人们歌声愉悦；

　　在最好氛围的感染下，

　　你冰清玉洁。