都 邦

我的祖国

山川辽阔，

　　有昆仑万仞刀锋，

　　更有喜马拉雅崇高巍峨；

　　一路向东是玉带般的江河，

　　河水由清变黄，

　　最后唱响蓝色的欢歌；

　　北望看胡杨，看草原，看大兴安岭的漠河；

　　黑龙江在这里一水分中俄；

　　向南，向彩云之南，

　　有橘园，有梯田，

　　有洱海苍山，有民族歌舞，有上刀山的绝活儿；

　　向东南，有椰林，有大海，有妈祖的传说。

　　我的祖国，

　　山川秀丽，

　　地大物博；

　　五千年的故事，

　　说三山五岳，

　　道长江黄河，

　　忆西沙南沙，

　　还有黄岩岛，

　　飘扬的是五星红旗，

　　唱响的是庄严的国歌。

　　我的祖国，

　　七十华诞，

　　正年轻，

　　正是朝气蓬勃，

　　如旭日东升，

　　映红了东方，

　　映红了祖国的山山水水，

　　每一片田野，

　　每一个城郭。

　　祖国万岁！

　　万岁祖国！

驶向拜占庭

济慈

　　都邦译

　　此地老者皆悲伤，

　　青年相拥鸟鸣唱。

　　耄耋之身近黄泉，

　　鱼儿欢腾向海洋。

　　世上生灵夏日享，

　　醉生梦死挨无常。

　　靡靡之音肉欲乱，

　　永恒智慧暗无光。

　　人老珠黄万人戗，

　　好似竿头破衣裳。

　　除非灵魂拍手唱，

　　智慧之音震天响。

　　无奈歌校静悄悄，

　　空留记载碑上飘。

　　只身渡海寻光明，

　　拜占庭里现城碉。

　　智者屹立神火赤，

　　恰似壁画镶金饰。

　　劝君出火旋当空，

　　做我灵魂音乐师。

　　吾心已腐欲望蚀，

　　天火烈燃灰烬值。

　　永恒只在艺术宫，

　　原为何物无人知。

　　一旦脱离大自然，

　　不再聚形如前番。

　　希腊金匠转金釉，

　　千锤百炼成金盘。

　　唤醒皇上瞌睡轻，

　　金树枝头鸣黄莺。

　　吟古叙今唱未来，

　　拜占庭里贵妇听。

春游珞珈山

昨夜珞珈尽春风，

　　樱园梅园翠西东。

　　天无阴霾群山碧，

　　地有樱花一色红。