黄药师选婿，让郭靖和欧阳克各写一篇作文。郭靖绞尽脑汁写足五百字，心头惴惴，不料欧阳克只写了一百四十字，郭靖轻松获胜。
欧阳锋大怒，一耳光甩在欧阳克脸上：“笨蛋！叫你天天写微博！”
先行者
美国费了好大劲登上了火星后，宇航员发现一块石头上竟然有两幅画和一行数字，他认为这或许是火星文明的遗迹。美国召集了大量科学家进行分析，那11位数字始终破译不出是啥意思。
有位科学家怀疑那两幅画是两个中国汉字，他翻翻字典，肯定地说：“这绝对是汉字,这两个字的发音是‘办证。”
潜水结婚
甲：“潜水是最好的结婚方式。” 乙：“为什么？”
甲：“可以提醒新人，从这一刻起，要学会忍气吞声。”
科学新发现
冬日一天，儿子和爸爸一起睡觉，忽然爸爸的一个屁搞得被窝里臭气熏天，儿子和爸爸一起把头高高地伸出被窝，大口地吹气，总算没被熏晕。警报解除后，儿子若有所思地对爸爸说：“爸爸，我知道鱼为什么经常会到水面上直吐泡泡……”“为什么？”“因为水下面屁太多了！”
漂亮的项链
我们有个老师的儿子6岁的时候有一天盯着他妈脖子上项链，说“妈妈，你的这根项链真漂亮”，他妈想，儿子从来都没夸过我，太高兴了。儿子接着说“等以后你能不能把它送给我的老婆？”
如此翻译
某电影中有这样两句英文对白：“Are you serious？（你是认真的吗？）”
“No,Im kidding.（不，我开玩笑呢。）”
再看下面的中文字幕，是这样翻译的：
“你是席而瑞斯吗？”
“不是，我是凯丁。”
你能活到死啊
阿龙去一座古寺游玩，途中遇到一算命的。
阿龙问：“给我算算，我能活多长时间！”
算命的瞅着阿龙的脸半天，说道：“小伙子命好啊！”
阿龙心中大喜，忙问：“快说，我能活多久？”
算命的说：“你能活到死啊！”
