[巴西]保罗.科埃略 陈荣生

　　禅师委派弟子去照看一片稻田。

　　第一年，这位弟子小心翼翼地打理，稻田里的水从不短缺。水稻长得很茂盛，并获得了好收成。

　　第二年，他想到了加一点肥料。加了肥料的水稻长得很快，当年的收成比第一年还要好。

　　第三年，他使用了更多的肥料。这年的收成更好，但是稻谷变小了。而且外表也没有光泽。

　　禅师说：“如果你明年再继续增加肥料的用量，那么你就收获不到任何有价值的东西了。在一个人需要帮助的时候，你助其一臂之为，那是给其以力量。但是，如果给其太多的帮助，那你就是在削弱其力量。”

　　土地不是越肥沃越能长出好庄稼。

　　(睿雪摘自《羊城晚报》

　　2009年12月28日)