［法］魏尔伦

　　译葛雷

　　皓月

　　闪烁在树林，

　　枝干上

　　树叶下

　　发出一种声音……

　　啊，心上的人。

　　池塘像深邃的明镜，

　　倒映着

　　黑色的

　　柳影，

　　风在柳梢啜泣嘤嘤……

　　梦幻吧，是时候了。

　　辽阔，温馨的

　　宁静

　　似乎走下

　　星光闪烁的

　　苍穹……

　　这正是美满的时刻。