内容摘要：网络用语是在网络交际过程中产生的一种社会方言，语音构词是其发展的重要基础，主要可以分为谐音、叠音、合拆音及拟声四种方式。本文试图从语言学角度中谐音与拟声两种构词方式发掘和研究网络用语中新兴的“拟声谐音词”，阐述其研究现状、生成方式、社会意义以及规范问题，总结出构词方式多元组合形成网络新词的趋势。
关键词：芜湖 拟声谐音 网络新词
语言的三要素是语音、词汇、语法，词汇是动态发展最快的。而乘上网络这辆特快列车后，网络词语更是呈现激增的趋势。现代网络新词的产生方式根据语言三要素大致分为：语音构词、字符构词、语义构词和语法构词四大类。其中语音构词中又可主要分为谐音、叠音、合拆音及拟声四种方式。[1]本文试图从语言学角度中谐音与拟声两种构词方式发掘和研究网络用语中新兴的“拟声谐音词”，阐述其研究现状、生成方式、意义以及规范问题，试图力证：构词方式的多元组合会碰撞出新的网络用语这一规律。
笔者在知网以“篇名”进行检索，截至2020年11月21日14时40分，发现目前学术界对谐音的研究有1231条结果：崔容（2012）[2]从汉语字词、外语字母、数字符号等作为谐音的来源进行相关研究，指出谐音可能带来的误解、难懂等问题。徐默凡（2015）[3]分类和界定了无关谐音现象，并进一步阐释其构造原则与理解机制的概念。于慕珠（2020）[4]基于合作原则和礼貌原则，总结了网络谐音词在语言、人际、面子三方面的功能。对于拟声的研究则有1032条结果：应学凤（2012）[5]在以往拟声词语音特点、在语言中的词性归位和特点上，提出后重韵律结构。夏历、王爽（2017）[6]根据学术界宏观研究拟声词系统的现状，细化内部小类，深入探讨其中的笑声拟声词。这些文章不胜枚举，足见该研究方向已有大量的研究文献，并且属于已经较为成熟的研究领域。而对“拟声谐音”的研究仅有1条，可见学术界在此方面尚有较大空间，故本文由近来兴起的“芜湖”一词为例，在拟声谐音词方向开拓，试图将谐音构词和拟声构词结合，挖掘网络新词的一种新的生成方式——拟声谐音，并作为对未来网络词语构词方式丰富发展的一种大胆预测。
一.拟声谐音词的生成方式
无论是谐音还是拟声，从某种角度来说都是对“陌生化”理论[7]的运用与实践。将原词“陌生化”处理，是对语境中常规化语言的扭曲和改变，给受众增加感受和理解词语的时间、难度，以达到给人以“奇异”之感的效果。这里按谐音、拟声、拟声谐音三块内容循序探讨。
（一）谐音
谐音就是指“两个或两个以上语言单位之间发音相同或相近，语音不同且无内在联系的语言现象”。[8]利用异形异义同音词来代替本词，在特定语境中能造成一种生动形象、风趣幽默的艺术效果是现代网络用语造新词的一种主要方式。冲鸭（冲呀）、大虾（大侠）、赶脚（感觉）、瑞斯拜（respect）、针不戳（真不错）、火钳刘明（火前留名）、Duck不必（大可不必）、飞蝗芜湖（非黄勿护：意思不是黄色的贴，吧主不要删）等都是一度爆火的网络谐音词，日常生活交际中经常使用，有增强俏皮轻松之感。例如：
（1）微博上有一个谐音梗：A：有一个中国人连续几周都没吃饭了，你猜他最后怎么了？B：他死了？A：他练成了Chinese空腹（功夫）。
（2）比赛要开始了，大家冲鸭（冲呀）。
（3）这道菜的味道针不戳（真不错）。
（4）此贴正能量，飞蝗芜湖（非黄勿护）！
上面幾例中将截然不同、毫无关联的词“空腹”和“功夫”“冲鸭”和“冲呀”“针不戳”和“真不错”“飞蝗芜湖”和“非黄勿护”分别进行替换，使其在人脑海中产生“陌生化效果”，产生更强烈的新奇感以吸引人眼球。
（二）拟声
郭绍虞（1979）[9]指出：“拟声是摹写外界客观的声音。”拟声词是模拟声音而形成的一类词，作为现代网络用语构成的一股强劲力量，吸引着更多网民的创作与使用。以前有语言学家认为拟声词的音义关系是必然的。笔者以为这句话是否完全正确姑且不论，但至少这种观点反映出了拟声词区别于谐音词的一点：拟声是与其拟声对象存在关联性的。通过拟声，能把描述对象的特点更直观、形象地刻画出来，以增加语言的艺术效果。譬如“呵呵、呜呜呜、嘻嘻嘻、哈哈哈、duang、吼吼”等热门词语俯拾即是。例如：
（5）呵呵，这件事和你有没有关系你自己不清楚吗？
（6）出去旅游好开心呀，哈哈哈哈。
（7）《故乡》：“冷风吹进船舱中，呜呜地响。”
（8）相关微博《李易峰拟声词十级玩家》中列举的：“东咚东咚东咚！咚咚咚！耀东终于要动了。”
例中“呵呵”和“哈哈哈哈”分别生动展现了说话人不屑和快乐心理情绪，“呜呜”则描绘出了风声萧瑟之感，给人强烈的感官冲击，“东咚东咚、咚咚咚”让人鲜明体会到说话人内心的激动和亢奋。
（三）拟声谐音
谐音和拟声这两种构词方式，都在现代网络词语的产生中被广泛运用，但目前来看，从网民至学界，对于谐音和拟声的构词方式大都停留在各自研究和使用的阶段，而将两种造词方式结合使用或研究的却寥寥无几。
谐音词是语言内部因素的模仿，拟声词是语言外部因素的模仿，前者音义无关、后者音义有关，二者的区别也使得谐音构词和拟声构词是作为两种不同的构词方式，且彼此存在着相对并列的关系。但事实上，研究界对于二者之间模糊的界限定义使二者产生了所谓的“交集”，二者对于语音的仿拟也使得其本质并无区别，也都同样在追求着语言的陌生化。这时就构建了谐音构词法和拟声构词法的一种联系，为所谓“拟声谐音词”的出现奠定了基础。王晶（2010）[10]则将传统语言与网络语言谐音生造词现象差异进行比较，提到网络用语谐音对象比传统语境中的谐音对象要广泛得多，不仅局限于常用语，而且包括了拟声词等。此篇文章的创新之处就在于将谐音和拟声进行了一定程度的结合，但也只是简单地一笔带过，未作更深入的研究分析。随着社会的快速发展，网络新词的更新换代也呈现加速度的态势，其构词方式日趋多元化、复杂化，不再仅局限于某种构词方式的简单生成新词。譬如前文提及的谐音构词“飞蝗芜湖”一例，现已有拟声谐音构词的新词“芜湖”，堪称是网络构词方式的升级加成。
“芜湖”本来是指中国安徽芜湖市，因为谐音呜呼被人们玩梗。
1.指lol游戏主播许昊龙的口头禅，呜呼～起飞，不过粉丝在直播间经常打出来变成了芜湖，就有了芜湖这个梗。又因为游戏主播大司马是芜湖人，所以后来粉丝就改成了芜湖，更多了一层讽刺的韵味。
2.是2019年夏天爆火的一首歌《芒种》的高潮部分，原歌词：一想到你我就呜呼呜呼呼。
将“芜湖”一词放在语境中具体阐述：
（9）（呜呼）起飞～今天天气真好！
（10）球赛输了，芜湖（呜呼）！
（11）芜湖（呜呼）！他这个行为太恶劣了！
这里举例三则，分别表现了主体快乐、悲伤、愤怒的情绪。除此之外，像此前爆火的网络词语“555（呜呜呜）”也是拟声谐音词的典型，并且同样在网络交际中产生了很大影响力。举例：
（12）555（呜呜呜），塑料姐妹情，友谊的小船说翻就翻。
（13）听说我期待的演唱会取消了，555（呜呜呜）……
“呜呜呜”的拟声与“555”的数字谐音巧妙结合，使用者的悲伤溢于言表。
以上示例的两个典型网络词语都结合了谐音构词和拟声构词的优势，不仅给人陌生新奇之感，同时又生动形象，极富表现力，堪称是修辞的“转型升级”，修辭效果显著。“芜湖”“555”等可以说既是谐音构词的产物，又是拟声构词的产物，完美阐释了前文所提及的“将两种构词方式结合产生新词”一说。
二.拟声谐音词生成的社会意义
由于网络信息纷繁复杂，如果想要在众多信息中脱颖而出，需要标新立异，再加上网络社会盛行幽默搞笑，只有更加别具一格的构词方式才会得到更好的推广。
拟声谐音词就是这样一种构词方式重新组合、多元方式构词的新兴产物。其背后反映出的网络语言发展现实就是：在不断标新立异的过程中，网络词语也在配合着构词方式进行不断更迭，为了更好地推陈出新，更为丰富、更为新奇的表现手法将成为网络用语的新的发展方向。于是拟声谐音词就在这样的大背景下孕育而生，揭示并见证着新一类网络词语的诞生。
拟声谐音词从宏观角度给语言艺术带来了重要影响，对于新颖、独特信息的强调一扫人审美的疲惫，给人以新奇的感受，带来独特的信息体验，其意义所在不言而喻，可以从三个方面进行阐述：
（一）激发了网民心理共鸣
卢玲等（2019）[11]将网络热词分为“有社会事件背景”“无社会事件背景”两类。笔者以为以“芜湖”为代表的拟声谐音词更多将来源于“无社会事件背景”，而这样的网络词语借助网络平台的相关言论或用语演变发展，从大家所熟悉的来源中进行“谐音”和“拟声”生成新词，更容易触发民众的情绪、情感，与民众的价值取向产生共鸣而受到热捧。
（二）加强了网络人际交流
无论是谐音还是拟声，都是对于声音的一种模拟，由声音给人带来相应语境下的联想，而这种由人主观产生的联想夹杂了人的情绪和情感。基于一种合作原则与礼貌原则，拟声谐音词在反映生活方面的同时，增强了人与人之间的表现力与交际力。此外，拟声谐音词汇相较于谐音词与拟声词而言，更加生动形象、简洁逼真地传达使用者的那种或轻松愉悦、或卖萌撒娇、或火急火燎的网络聊天心理和语境，对网络人际交流大有裨益。
（三）丰富了词汇构词系统
一种构词方式的出现，必然意味着一批新词将如雨后春笋般破土而出。拟声谐音词作为一种以旧出新的构词，毋庸置疑将很大程度地丰富现代汉语词汇系统。“窥一斑而知全貌”，我们由此甚至可以大胆推测，未来将会有更多其它构词方式的多元组合而构成的网络新词给现代汉语带来蓬勃生机和新鲜血液。
三.拟声谐音词带来的规范问题
拟声谐音词的生成背后反映的是网络词语的急速发展，这在丰富传统语言表现的同时，不免也会对汉语发展带来消极影响。网络词语为了追求新奇有趣而忽略了传统语言中的规范问题，不免朝着怪异化、粗俗化、快餐化趋势演变。而笔者以为，一个新词的出现，诚然反映了一定的社会现状，但也应当力求“取其精华，去其糟粕”，毕竟这本就是个“大浪淘沙”的过程，所以应当慎之又慎，结合具体实际情况予以合理的引导、规范。
2016年4月19日，习近平总书记在主持召开网络安全和信息化工作座谈会的重要讲话中指出：网络空间是亿万民众共同的精神家园，尤其要为青少年营造一个风清气正的网络空间。[12]尤其在如今网络词语的“泛娱乐化”趋势下，一方面要求新词的创造者有一份担当与责任意识，避免落后腐败思想的新词的创造;另一方面主流意识形态有必要在网络词语的传播过程中进行及时引导，保持网络词语的健康、先进。
拟声谐音词作为网络用语构词方式的一种突破，向我们展示了网络词语发展的更多可能。目前已知的拟声谐音词数量有限，但是结合“芜湖”之例和众多分析，可以大胆推测网络拟声谐音词的前景将是非常广阔的，“星星之火，可以燎原”，这将是一个很好的开头。而类似拟声谐音词的其它构词方式多元组合形成的新词，也势必会席卷网络语言系统。
参考文献
[1]林纲.网络语言学教程[M].北京：科学出版社，2017.30～57.
[2]崔容.网络用语“谐音”现象探析[J].语文建设，2012（16）：48～49.
[3]徐默凡.网络语言无关谐音现象的构造原则和理解机制[J].当代修辞学，2015（6）：54～63.
[4]于慕珠.基于合作原则和礼貌原则的网络汉字谐音词研究[J].海外英语，2020（16）：125～126.
[5]应学凤.现代汉语拟声词的后重格局[J].汉语学报，2012（3）：77～86.
[6]夏历、王爽.网络语境下笑声拟声词新动向研究[J].语言文字应用，2017（3）：91～99.
[7][苏]什克洛夫斯基.散文理论[M].江西：百花洲文艺出版社，1994.10.
[8]杨仕章.论谐音极其功能[J].中国俄语教学，1998（3）：30～35.
[9]郭绍虞.汉语语法修辞新探[M].北京：商务印书馆，1979.115.
[10]王晶.浅谈网络语言中的谐音生造词[J].商业经济，2020（2）：104～106.
[11]卢玲、杨武、梁庆敏等.近年来网络热词的来源研究——以2012—2018年“十大网络用语”为例[J].重庆理工大学学报（社会科学），2019（11）：154-162.
[12]习近平.在网络安全和信息化工作座谈会上的讲话[M].北京：人民出版社，2016.
（作者单位：江苏师范大学敬文书院;江苏师范大学文学院）
最新评论