施文英

　　刚搬到巴黎郊区的小屋之时，看到邻居家的樱桃树，每一年都结出丰盛的果实，我的心里十分羡慕。

　　我的小院里虽然也有一棵樱桃树，却是只开花不结果的樱花树，只能欣赏花开花落，不能拥有果实丰收的乐趣。我和邻居的小屋都属于同一住宅区，建筑格局出自同一位设计师之手。当初这位建筑师就是故意创设成这样的格局：比邻而居的两家，设计成一家住宅是花树，另一家是果树;运用不同的院落调配，以达到每一座住宅有各自特色的对比效果。

　　每一年，樱桃成熟时节，我都会看到邻居偕同她的丈夫，和她幼小的孩子一起，在院子里喜滋滋摘采樱桃，孩子开心笑着、跳着，围着樱桃树团团转，一派欢乐景象。我在无形之中也受到感染，自己的周围，也笼罩了一片欣喜的气氛。

　　不知道从什么时候开始，邻居花园里的欢笑声消失了，不再见到邻居夫妇的身影，只留下小院中的一片荒芜。樱桃时节，满树的樱桃却没有人采撷，听任鸟雀来啄食。一眼望过去，满地都是樱桃的残核和禽鸟啃过的碎粒，我的心里感到无比的难受。

　　邻居这几年遭逢婚姻的巨变，心情灰暗到了极点。这时，不必说樱桃树，就算是黄金树也引不起她的兴趣了。

　　想起从前她说过的，她爱极了院子里的这棵樱桃树。当初她选中这房子，决定搬到这里来住，有一半的原因就是因为这棵樱桃树。在樱桃成熟时节，看到满树的樱桃，多么开心啊。她希望把摘采的新鲜樱桃分送给大家，分享她的喜乐。那时是她新婚不久，刚搬进新家时说的话，她可能早已经忘了从前说过的话。当时，她以是快乐的心情去看樱桃树的。现在，我问她，为什么这一阵子很少看到她在花园里？她却回答我说，因为不想再看到这一树的樱桃。树还是同样的一棵树，只是看的人心情不同，就有了差别。

　　看到了一园樱桃的残骸，想到邻居说过的话，感到在这个世界上，什么东西都会败坏和损毁，树的果实和人的情感，都不能长久，我们是多么地无能！看到她倚门独立的寂寞身影，不禁为她感到难受与伤怀。

　　有一天在门前见到她，向她问好时，她对我说要把樱桃树砍了。我惊讶得说不出话来，半开玩笑地问她，是不是要效法华盛顿，砍倒樱桃树？她说不是的，《华盛顿与樱桃树》这一篇记叙文，本来就是杜撰的。她当然不会去学什么人，做什么事。但是，她认为她今天之所以会离婚，就是因为园子里有这棵树。

　　她解说：中文字里的“困”字，就是口字当中有一木。她认为，就是因为她的园子里有这棵树，她才会有那么多的困难;因为园子里的这棵树，才导致了她不幸的命运。

　　她还说，《华盛顿与樱桃树》那篇故事里，幼年的华盛顿想试试父亲送给他的崭新小斧头，砍倒了家里的一棵樱桃树，后来他向父亲承认错误，并得到了原谅。文中强调的是一万棵樱桃树也比不上一个诚实的孩子。但是考古学家却发现，华盛顿童年所住的房屋是坐落在维吉尼亚州的拉帕汉诺克河边的陡壁上，没有任何证据证明这里曾经种过樱桃树。这篇文章，被质疑是传记作家编造出来的故事。

　　最后，邻居家园子里的樱桃树被砍倒了。樱桃树何辜？凭空遭到刀斧之祸。

　　我真是不明白，邻居的学识渊博，精通中外文化，既然她会怀疑《华盛顿与樱桃树》故事的真实性，为什么还相信什么中文造字根据的这种无稽之谈？轻信这种因为树木而遭到厄运的迷信？

　　我曾经对她说我多么羡慕她，常想如果自己有一棵樱桃树就好了。她拥有了却不珍惜，真是令人惋叹啊。不論我如何规劝她，她都不为所动，竟然真的忍心让樱桃树遭受了毒手。

　　是不是因为心中有爱，才爱树？心中有恨，就巴不得把树木连根拔起。

　　这一棵樱桃树，春天来时发芽生长，结果累累，冬天来临便落叶萧瑟。人也一样，心中有爱，就点石成金;失去了爱，黄金也变成了石头。

　　邻居的丈夫，爱上了别人，这种移情别恋的故事，在现实的社会里，太多太多了。人的情感，变异了似乎难以挽回。她只是把心中的怨恨迁移到树的身上吧？但是，樱桃树砍倒了，困难就会像树一样消失了吗？她认为树砍了，她就能从情感的困境中解脱出来。但实际上，她的心灵还困居在里面，那棵无形的树，还一直在心园里。

　　每一年，樱桃成熟时节，她的园中都是空空荡荡，后来虽然种了一些玫瑰花和紫罗兰，但都比不上那棵樱桃树的景致。她说从前的一切都和樱桃树一样成为过去了。她真的忘记她的过往了吗？