摘要：本文通过对俄语是屈折语（综合语的一种）的论述，以及对部分古俄语发展概况的描述，大胆预测俄语屈折语变化将会简化，这也符合语言的经济性原则发展规律。本文通过描绘和概括作为屈折语的古英语的简化发展，及对当前俄语中语法现象的收集整理和分析，分别从书面语和口语两大方面进行分析（其中书面语部分：从直接补语第四格使用范围的扩大这一侧面，来探讨现代俄语屈折变化的简化趋势和从构词法的角度来看俄语屈折变化简化的趋势。口语方面：从第一格的扩展使用和口语中词汇层面的经济现象看俄语屈折变化的简化），做出了大胆的预测：俄语将从屈折语向分析语过渡。

　　关键词：俄语 屈折语 屈折变化 简化发展 分析语

　　俄语被认为是世界上少数几门语法极其复杂的语言之一。俄语作为一门典型的屈折语，语法更是极其复杂，但是随着当今社会的发展和需求，俄语作为屈折语也有所转变，这也符合语言的经济性原则。

　　语言的经济规律又称语言的经济性。“节约趋势”或“经济趋势”是各种语言发展变化的共同趋势之一。在传达信息时，采用简单明了的语言形式，即省略原则。如在日常生活中人们常说“爱管不管”，而不常说“（你）爱管就管，（你）不爱管就不管”。夸克等人在现代英语的研究过程中提出了“尽量缩略”的语用原则，其实质即在任何情况下用最清楚、简洁的表达方式都是人们的首选。换言之，一般最经济的变体最常被人们采用，也就是那种最大程度缩略的变体最受人们偏爱，在同等情况下，“尽量缩略”的原则是说话者更喜欢的选择。在《英语词汇学教程》一文中，汪榕培教授指出：用词简化，词语向单音节方向发展是现代英语词汇的特点之一。

　　如Вы сшее уче бноезаведе ние（高校）简化为→вуз，Содру жество Независимых Госуда рств（独联体）简化为→СНГ等。

　　在追求语言表达的简洁性方面，世界各国人民有相似性。20世纪90年代，简略用法的增多是俄语发展的趋势之一，在口语方面表现尤为突出。E.А.Земская认为，俄语口语是使用标准语的人在无准备、无拘束的交际场合用口头表达的一种语言。因为口语具有这一系列的语言外部特点，才使得说话者在最短的时间内用最紧凑、最简化、最经济的词语，来表达尽可能多的信息成为可能，最终节省精力。这就是口语的经济性原则的具体表现之一。

　　在研究过程中，我们发现俄语口语中存在着的大量的经济性现象，这就使得俄语口语呈现出极强的简略性。当今俄罗斯社会现状和人们的心理变化是经济性原则出现的重要原因。语言的发展变化最直接、最主要的原因是社会变革和人们的交际需要。20世纪90年代，其政治生活、经济生活以及人们的生活方式、价值观念等各方面均发生了翻天覆地的变化。随着生活节奏的不断加快，人们愈来愈倾向使用随意、简洁的俄语，更便捷地表达自己的思想。

　　追赶潮流是一种普遍的社会心理现象，这也是时代精神的一种反映。近10年来，俄罗斯社会发生了急剧变化，促使其思想、精神、社会面貌日新月异，令人应接不暇。人们，特别是那些有着强烈好奇心、爱追赶时髦且崇尚新文明、追求新知识和现代化、力求与众不同的年轻人，在标新立异的心理作用下，必然会在语言活动中有所创新。具体表现即用词方面追求直接、简洁、时髦，因此，在俄语口语中出现了大量的无后缀名词，比如常用的有отпад（极棒： Диск простоотпад），прикид（极时髦的服装）等。

　　经济性原则在语言的发展过程中表现出极强的生命力，突出表现在俄语口语方面。在经济原则的影响下，各式各样的简略现象出现在俄语口语的语句、构词、语义等方面。

　　俄语的简化已经是大势所趋、毋庸置疑。至于简化的方面和简化的速度要依据社会发展速度和人们的需求，但是我们可以根据古英语的屈折变化方面来进行大胆的预测。

　　由于屈折变化的弱化和逐渐消失，在句法和语义关系层面用词尾来标识指示的作用变得模糊、有歧义，利用限定词序的方式是避免产生歧义最直接的方法。因此，在中古英语时期，英语从一种高度屈折语逐渐向分析語过渡、转化。

　　类比古英语的屈折变化简化的历程，预测未来的俄语也将发生这样的变化，比如名词和形容词在性、数、格层面上结尾的鲜明标志逐渐弱化，逐渐失去了它们鲜明的形式及其用途。在一定程度上而言，这种情况也出现在动词中。但是具体的变化规则和形式需要根据社会经济发展要求和人们的需求进行调整。未来的俄语是否会像古英语一样从屈折语过渡到分析语仍有待时间的考证。

　　参考文献：

　　[1]戴炜栋，何兆熊.新编简明英语语言学教程[M].上海：上海外语教育出版社，2005.

　　[2]邓炎昌.语言与文化[M].北京：外语教学与研究出版社，2001.

　　[3]布龙菲尔德.语言论[M].北京：商务印书馆，1980.

　　（作者简介：李盼盼，女，硕士研究生，辽宁大学，研究方向：俄语语言文学）（责任编辑 刘冬杨）