文章正文

诗词 散文 小说 杂文 校园 文苑 历史 人物 人生 生活 幽默 美文 资源中心小说阅读归一云思

法国农民婚恋难

时间:2023/11/9 作者: 海外文摘 热度: 13581
樊尚·布雷松、唐吉·博科尼 刘可澄/编译

  

  在找到真爱之前,皮埃尔一直认为是自己的职业阻碍了爱神降临。“听说我是农场主时,大部分人都很惊讶,甚至无法理解。”养殖生猪与奶牛的皮埃尔说。多年来,他过着一成不变的生活。他说:“我是相亲网站的常客,在上面多少有点收获吧,但我不会透露我是农场主。”幸运的是,皮埃爾在五年前找到了此生真爱。

  2005年,法国都市六台推出了一档相亲真人秀——《爱在农场》。每季会有十余名单身农场主上节目寻找另一半。正式开播前,电视台会首先播出农场主嘉宾的个人介绍短片。如果对哪位嘉宾有好感,观众便可写信表白,嘉宾再从来信中挑选出两位心仪对象,邀请他们来到自家农场共度一周。开播18年后,这档节目收视依旧火爆,同时也反映了一个鲜少被关注却由来已久的社会现象:农民的婚恋难题。

| 农民婚恋难 |



  法国著名社会学家皮埃尔·布尔迪厄曾研究过这一问题。“布尔迪厄认为农民婚恋难的问题由来已久。在法国南部的农业地区,传统做法是将农场传给长子。幼子及女儿也不是不能继续在农场生活,只要不插手农场事务即可。这么做是为了避免家族财产被分割。”社会学教授克里斯托夫·吉罗说。此外,农民在婚恋市场上的地位也发生了变化。“20世纪以来,农耕职业越来越没有吸引力了。从前,农场主很受欢迎,如今却没有太多价值了。”吉罗继续说道。

  除了职业价值降低外,男性农场主难以找到另一半还有一个原因,那就是农村地区女性大量外流。“越来越多年轻的农村女孩选择去大城市生活,而农场主又大多是男性。”格勒诺布尔政治学院教授劳尔·马尼–贝尔东说。互联网兴起后,这一状况有所改善。“约会应用程序层出不穷,婚恋市场变大了。在今天,找个伴很容易,困难的是找个长久稳定的伴。”吉罗说,“而且,也不是每一个农场主都会面临婚恋难题,家大业大的农场主就比较吃香。”《爱在农场》的往期节目嘉宾和主持人(中)合影。

  《爱在农场》的节目亮点在于嘉宾与两位追求者在农场共度的那一周时间。农场主可借此机会考察对方是否适合共度余生,以及能否适应农场生活。“其实对于农场主而言,另一半不仅仅是生活伴侣,也是工作伙伴。大部分农场主都希望找一个可以共同打理农场的配偶。”吉罗说,“当然,产业类型不同,情况也会有些许不同。比如奶农对伴侣的依赖程度就很高,而谷物种植者的工作则不那么需要另一半的配合。”

  对许多人而言,与农场主结婚意味着生活被套上枷锁。农场主无法抛下自家产业跟随另一半前往他乡定居,因此伴侣只能舍下自己熟悉的圈子,去适应对方的农场生活。此外,农村环境相对封闭,生活全被工作挤占,自由时间往往不多,这些都是城市人不愿走入农场婚姻的原因。

| 农场主自杀潮 |



  农场主婚恋难问题也有性别之分,马尼–贝尔东引用了一组2011年的数据:“在男性农场主中,单身人士占比26%,而女性农场主的单身比例仅为10%。社会学家埃米尔·杜尔凯姆在19世纪末就已注意到,单身男性农场主的自杀率是相对较高的。”

  2017年2月,《解放报》发表了一篇题为《死在农场》的文章,作者指出:“近两年来,共有253名男性农场主及43名女性农场主自杀身亡,即每两天就有一人选择结束自己的生命。”2016年12月,46岁的让–皮埃尔·勒格勒乌在自家附近的小树林中饮弹自尽。“小树林是他最喜欢的地方,就在他心爱的农田旁边。”勒格勒乌的妹妹玛丽说。他曾是《爱在农场》的嘉宾,希望通过节目找到能在农耕事业上助他一臂之力的另一半,但却未能如愿。

  “农场主生活环境相对闭塞,收入得不到保证,且农耕着实是个体力活,因此他们的自杀风险较高。近年来,奶制品及肉类价格走低,这也让农场主的财务负担更重了。”韦罗妮克·梅格–勒诺尔芒医生说,“45岁以后,农场主的身体若开始出现小毛病,便会考虑把农场传给下一代。而没有后代的农场主则会想,‘没有人继承我的家产,这一切还有什么意义呢?”

| 孤独的农场主 |



  阿兰单身已久,42岁的他仍住在父母家中,时间似乎就在日复一日的劳作之中偷偷溜走了。阿兰说:“周日早上我得早起挤奶,周六晚上怎么可能出去玩呢?”前不久,他在一本农业杂志上看到了一家婚介所的广告,本想着去碰碰运气,不料却碰了一鼻子灰。“实在太坑人了,我交了1500欧元的报名费,结果一次约会都没捞着。”他说。

  热拉尔已经离婚11年了,40多岁的他还没有找到共度余生的另一半。随着女儿的长大,热拉尔也愈加孤独。“我女儿是一名青少年,她也知道我的情况,希望我能再找一个。”热拉尔说,他认为,短期内人们对农场主的刻板印象无法改变,“女性朋友们总觉得,我们农场主从来不度假。不是这样的!我就会定期给自己放假。人还是得走出农田,到处看看,尝试一些新的东西。”在每一季开播前,《爱在农场》都会在官方网站上公布当期嘉宾的个人信息。

  莉迪就是一名选择了农场主作为另外一半的女性,她在卢瓦尔河谷组建了家庭。“我们劳作时大多是独自一人,没有同事,每天就自己待在农场里,社交圈很小。”莉迪说,“我还曾为单身农场主组织过联谊相亲会,第一次活动参加人数众多,可第二次的报名者却寥寥无几,这项活动便无疾而终了。”

  去参加《爱在农场》节目如何?热拉尔表示,他时不时会看看这个节目,虽然从未考虑过参加,但确实心态上有些变化。阿兰对这档节目没有太大兴趣,他说:“太夸张了,都是剧本,我才不想把私生活暴露在全国观众面前。就算要谈恋爱,我肯定也要保持低调。”

|《爱在农场》太假了 |



  雖然《爱在农场》人气很高,广受好评,但纪录片导演奥利维尔·德拉克鲁瓦却表示,他一点也不喜欢这档节目。接受媒体采访时,德拉克鲁瓦毫不客气地表达了自己的想法:“我可太讨厌这节目了,一切都是假的。这也是为什么如今的观众会认为:电视节目能让嘉宾说出任何话来,甚至能捏造嘉宾的情绪。反正我觉得,《爱在农场》就是那种把嘉宾和观众的情绪玩弄于股掌之间的节目。”

  德拉克鲁瓦还把矛头指向了《爱在农场》的主持人卡琳娜·勒马尔尚:“我觉得她不像节目里表现得那样真诚和善。她就是在演,我很肯定。她也不像她自己说的那样喜爱那些嘉宾,在镜头面前绝对是另一副样子。节目主创不应该这样玩弄观众的感情。”

  德拉克鲁瓦与该节目的制作人安吉拉·洛伦特曾有过合作。“对于当时的我来说,和她共事确实是我职业生涯的宝贵经历。但我还是想说,我不喜欢这种节目,剧本都是早就设定好的,很多情节都是安排出来的。”他说。

  纪尧姆·巴尔比耶是《爱在农场》第十季的嘉宾,他也曾爆料主持人勒马尔尚待人并不真诚:“备采环节,我向她吐露了我多灾多难的青少年时期。我那个时候甚至想过自杀。她坐在我对面,眼含泪花。没想到制作人一喊‘卡,她就立刻笑着站了起来。而我当时还坐在那里哭得伤心呢。”

| 片头曲风波 |



  2015年11月,知名歌手詹姆斯·布朗特表示将不再授权《爱在农场》使用《你很美丽》这首歌。主持人勒马尔尚在社交平台发文称:“震惊!收了十年版权费的詹姆斯·布朗特不再让《爱在农场》播放《你很美丽》了!”自节目2005年开播以来,这首英伦风歌曲见证了农场主与追求者的无数动人瞬间。布朗特的这一决定也引发了舆论热潮。法国都市六台的节目总监马蒂厄·培尔说:“为节目挑选主题曲就像一场赌博。要是每当观众听到主题曲就能想起我们的节目,那我们就赚大了。”很少一部分农民嘉宾能在节目中牵手成功,大部分都是无果而终。

  布朗特所属唱片公司华纳音乐法国市场负责人阿兰·韦耶给出了解释:“布朗特这十年来其实没有拿到多少钱。这些钱对于艺人来说几乎可以忽略不计,这和把歌曲授权给广告使用完全不一样。广告品牌方给得起钱,有时能高达10万欧元,甚至更多。”此外,布朗特也不希望一直与乡村爱情综艺节目捆绑在一起。“我能理解他的决定。”韦耶说。

  “我们双方是和平解约的。”法国都市六台的音乐总监伊莎贝尔·普拉龙说。随后,她又话里有话地补充了一句:“很多网友都说,他已经好几年没有大火的歌曲了。他希望能通过除了《爱在农场》以外的方式被别人记住。”

  [编译自法国石板书新闻网站、蓝广播电台网站、美国《赫芬顿邮报》]

  编辑:侯寅
赞(0)


猜你喜欢

推荐阅读

参与评论

0 条评论
×

欢迎登录归一原创文学网站

最新评论