柳永

　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电1未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌2光动，渐分山路迢迢。

　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名3，毕竟成何事，漫相高4。抛掷云泉，狎玩尘土5，壮节等闲消。幸有五湖6烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。

注释：

　　1.流电：流星的流光。

　　2.阳乌：太阳。神话传说中在太阳里的三足乌，故以阳乌为太阳的代称。

　　3.蠅头，苍蝇的头，比喻微小的名利。蜗角，蜗牛的触角，比喻微小之地。庄子《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”

　　4.漫：徒然。高：夸耀，赞美。

　　5.云泉：指隐士之所居。尘土：指尘世间，此喻官场。

　　6.相传越灭吴后，灭吴有功的范蠡挂冠归隐，携西施泛游五湖。五湖，后泛指归隐江湖。