任雪娇

　　(四川师范大学外国语学院 四川 成都 610100)

　　从《雾都孤儿》与《天下无贼》的对比中看南希的悲剧命运

　　任雪娇

　　(四川师范大学外国语学院 四川 成都 610100)

　　狄更斯的批判现实主义作品《雾都孤儿》中的南希是一个给人印象很深的一个在罪恶的边缘幡然悔悟，找回自己丢失已久的良心的弱女子，在我们中国的文学作品中也有一位这样的女子，那就是赵本夫笔下的《天下无贼》中的王丽，王丽是回头是岸，立地成佛了，然而南希却永远也回不去了，她的命运终是一个悲剧。

　　南希；王丽；差异；悲剧

　　古今中外，女人在文学作品中炙手可热。尽管在女人的地位极其低下的中国封建时代，文学家们也大写特写女人，曹植的《洛神赋》字字珠玑，描绘了洛神超凡脱俗的美貌；《杜十娘怒沉百宝箱》中，通过对李甲的卑鄙行为与杜十娘悲惨命运的叙述，展现了杜十娘刚烈的品性；而曹雪芹笔下的《红楼梦》更是女儿的世界，清纯如林黛玉，世故如薛宝钗，等等。

　　南希是《雾都孤儿》中的一个女贼。她不是主角，但全故事却围绕她的两次重大行动而波澜迭起。奥利弗退特斯本是一个孤儿，在黑暗而丑陋的现实中处处受折磨，当他怀着美好憧憬来到伦敦时，却被贼船盯上了，本来已经逃脱魔掌的他被女贼南希带回。出人意料的是，从奥利佛被带回受费金虐待的那刻起，南希就不顾一切地近乎疯狂的保护这个可怜的孤儿。但当她把奥利佛抓回去时，她的良心震动了，同为贼船上的人，她却毅然“背叛”他们的残暴，选择了觉悟，选择了善良。“人之初，性本善”，南希重新找回了本性，尽管她知道为了奥利弗，她的结局会很惨，她还是义无反顾地走下去，直到香消玉殒。没有人会去指责南希的人生，因为后来觉悟的光芒已经掩盖了先前的罪恶。俗话说：“浪子回头金不换”，何况这个弱女子是用生命去换回了良知呢？

　　同为女贼，赵本夫笔下的王丽却自由闲散，她与搭档王薄行窃作案并不受人限制，也非残暴的虐夺。可是说他们是良心还没有完全丧失的贼。王丽在偶然的机会遇到傻根，傻根的傻乎乎使王丽想起她的弟弟，使她动了恻隐之心而去保护他。作贼的人不顾一切地保护近在咫尺的肥羊不受伤害，这种行为让来捕捉他们的警察也深受感动。

1 身世之悲

她是一个典型的雾都孤儿，在费金对奥利弗棍棒相加时，她挺身而出，救下奥利弗。她从5岁就开始为费金行窃，干了12年，由此看出她成为一个女贼并不是她的本意，而是受到费金的指使和控制。从奥利弗的遭遇可以推及南希的童年也和奥利弗一样，饱受折磨。然而她没有奥利弗那样幸运，被布朗洛先生和梅丽太太收留。而且在她长大后，她的悲剧命运仍然没有得到改变。

　　与南希相比，王丽真是幸运多了。她生活在文明的现代社会，受过大专教育。无论她过去的遭遇如何，她的出生和生活都比南希好得多。她不满足现实生活，干上了贼这个行当。同为贼，王丽比南希自由多了，每年作案两三次，然后到处旅行，过着神仙般的生活。

2 矛盾的性格

性格是人物表现的一种重要手段。英国小说家福斯特在《小说面面观》中说人物有“扁平人物”和“圆形人物”的区别，他指出狄更斯笔下的人物几乎都属于扁平型。就在他众多扁平形象中，南希却是一个圆形人物。

　　生活在一个没有女人的地方，且落入一个唯利是图残暴的贼头手里，南希怎会得到好的教养呢？她只能学得怎样去偷，怎样去骗。她的狡黠在她抓奥利弗的时候表现地淋漓尽致。她装成良家妇女，看到奥利弗，她就提起他瘦小的身体说：“我亲爱的弟弟”，后面还说了一串感人肺腑的话，这让人们不得不相信她就是奥利弗的亲姐姐。这种骗人的伎俩，南希很早就学会了，要不她怎么会成为费金委以重任的选择。然而，在她罪恶狡黠的背后是她善良的疯狂。她保护奥利弗，痛斥费金，以致惹祸上身。

　　王丽是一个受过高等教育的人，而且很会生活。表面上看她和普通女孩没有什么区别，在小说和改编的电影里，她一直都保持着沉默。在傻根眼里，在乘客眼里，她根本就不是一个坏人。因为她过去所走的路，所过的生活都还未从心灵上戕害她。单从这方面看，王丽是幸福的，而南希一直生活在矛盾的挣扎中。

3 致命的爱情

生活在一个肮脏的环境，人的心灵难免不受其害，作为人类永恒的话题——爱情，却永远不变。然而在爱情中，每个人爱的方式与结局又是不一样的。

　　南希爱上了塞克斯是一个错误的选择，塞克斯是一个残暴之徒，为了利益，疯狂地寻找奥利弗。南希无微不至地照顾他，他却打骂南希，最后杀害南希。塞克斯对南希没有一丝温情，南希却冒着生命的危险救他。如果说痛苦的童年和走向歧路是由费金造成的，那么塞克斯的罪恶更大。他和南希在一起只是为了利用她。南希醒悟后本可以像奥利弗一样过上幸福的生活，却被那致命的爱情所毁灭。

　　王丽的爱情是复杂的，现代社会人们对爱情的态度是很宽容的，以至于书中交代王丽和王薄的关系时说他们是搭档。王丽头脑中本无南希般专一忠贞的爱情观。为了钱，她甚至出卖肉体。他们在沙漠决定分手，坐上火车准备各奔前程。如果不是遇到傻根，他们会就此分手，看不出彼此间的真情。为了帮助傻根，王薄顺从王丽的意愿，一路赶走了几个小偷，并打算随王丽送傻根回郑州。王丽和王薄之间还是有真情存在，不论在以前还是在现在，他们始终以平等的地位彼此关心，彼此偎依。

　　总之，南希，她并不像王丽那样生活在一个充满幸福的时代，也不像小仲马笔下的茶花女因为对真正美好爱情的执着追求焕发出人性美而深深地打动读者，她就像高尔基对波德莱尔的评价那样——生活在恶中，爱却是善的。悲剧的命运已使她走向万劫不复的深渊，但她那颗醒悟的，向善的心令她成为一个值得骄傲的人，甚至香消玉殒也留香人世。

　　[1] 刘精香.《雾都孤儿》中南希形象剖析

　　[2] 马晓翔、马家骏.《世界文学真髓》.中国社会科学出版社.2002

　　[3] 杨正和.《外国文学名作欣赏》.科学出版社.1999

　　[4] 左金梅、申富英.《西方女性主义文学批评》.中国海洋大学出版社.2007

　　任雪娇(1989-)，女，汉族，四川南充市人，在读硕士，就读学校：四川师范大学，专业：英语语言文学，研究方向：英美文学。

　　I106

　　A

　　1672-5832(2016)06-0037-01