刘羽淳

　　(天津外国语大学 天津 300000)

　　从术语变化的角度分析
——女性在职场中通往高级领导职位的障碍

　　刘羽淳

　　(天津外国语大学 天津 300000)

　　纵观某国历史，女性在获得政治领导权的道路上所遇到的障碍大体可分为三类：水泥墙，玻璃天花板和迷宫。从今天来看，“水泥墙”已经瓦解，“玻璃天花板”也在不断受到侵蚀，慢慢向“迷宫”过渡。

　　玻璃天花板；女性领导；迷宫

　　2016某国总统大选结束后，新任总统已经上任超过100天，一系列国内改革都持续吸引着全世界的眼球。而共和党候选人，前国务卿某女性的失败也值得人们思考，尤其是其败选演讲中又一次提到的“玻璃天花板”。

1 术语介绍

“玻璃天花板”通常指在事业晋升阶梯中看不见的无形障碍，尤其是在接近阶梯的顶端时，其障碍会更加明显。在各种关于性别歧视的讨论中，这一术语从提出便开始为全世界所广泛使用。然而，随着时间的流逝，女性在职业晋升中的障碍已经逐渐发生改变。学者试图寻找新的术语来丰富或替换这一名词。“迷宫”就是其中之一，形容女性在获得领导权这一艰难崎岖的道路上所面临的障碍。

　　1.1 “水泥墙”

　　显然，阻止人们进步最有效的方法就是设置某种公开且完全不可逾越的障碍。就如同大部分历史时期，人们都在设计各种各样清晰的规则或规范来阻止女性获取领导权一样。十九世纪初，某国女性依然没有同男性相同的法律政治权利，甚至没有投票权。“水泥墙”坚实地伫立于劳动模式之中。

　　1.2 “玻璃天花板”

　　19世纪70年代拒绝女性从事领导职位的方式开始发生改变，最初的障碍也相应的发生了改变。女性不再被领导职位完全排斥，而是慢慢转向阻止其进入高级领导职位，这一阶段被称为“玻璃天花板”时期。这一术语是在1986年由Carroll Shimo Vickitz 和Timothy Shelhard两名记者在华尔街日报中首次提出。它指在其职业领域中稳步上升，最终也会遇到某种无形障碍。David Cotter认为“玻璃天花板”表示较更低的位置而言女性和少数群体在金字塔顶端会面临更多的不利因素

　　1.3 “迷宫”

　　除了“玻璃天花板”，还有一些其他术语表示女性地位。其中“迷宫”是最典型的一个。今天，许多学者以及研究人员揭示出性别影响高级管理职位的方式，“迷宫”一词形象地象征着女性作为领导者或高级领导者面临的境况。这条路既不直接也不平坦，需要坚持不懈以及对问题能够提前进行分析，才能看到成果。但迷宫终究会有一条路能够通往目的地。换句话说，目标可以实现，但其要求要更为苛刻的多。

2 女性参与政治生活的现状

女性参政的重要进步主要体现在其在各议会的比例以及担任国家政府首脑的情况。根据国际议会联盟数据显示，国际上，女性参加议会的比例已从1997年的11.7%上升到2015年的22.5%。并且通过分析该组织1997到2015年的数

　　(1)过去20年某国女性在议会中所占比例逐年上升；

　　(2)某国女性在参议院中所占比例与全球趋势一致，但仍低于全球平均水平

　　(3)无论是全球平均值还是某国平均值均目前未达到联合国于1990定下的在1995年以前达到30%的目标。

3 结论

某女性无疑是离某国总统最近的女性，虽然她创造的历史但最终仍然没有突破这层最高的“玻璃天花板”，结合历史数据，这也预示着某国政治领域女性打破“玻璃天花板”，走出“迷宫”还有很长的一段路要走。换句话说，某国女性必须穿过带有许多玻璃天花板的金字塔型的三维迷宫才能走向领导权的顶端。一些“玻璃天花板”已经被打破，而另一些完好无损的依然需要坚定不移的努力来突破。在这个迷宫中，女性必须比男性克服更多的障碍，付出更多的努力，更重要的是这不但是女性的任务，也是政府、企业、社会和个人的责任与义务。没有各界的共同努力，这些障碍则难以消除。尽管本文仅讨论某国女性在政治中的晋升，但对于全球性别平等运动已经全球女性都有着重要意义。

　　[1] Ann M.Morrison et al.Breaking the Glass Ceiling:Can women Reach the Top of

　　[2] America’s Largest Corporation?MA:Addison-Wesley,1987.

　　[3] Hymowita Carol and Timothy Schelhardt.“The Glass Ceiling:Why Women can’t Seem to Break the Invisible Barrier that Blocks Them from Top Jobs.”Wall Street Journal,24 Mar.1986

　　[4] Eagly,Alice.H.,and Linda.L.Carli.Through the Labyrinth:Truth About How Women Become?Leaders.Harvard Business Press,2007

　　[5] Inter-Parliatary Union,Women in National Parliaments,http://www.ipu.org/wmn-e/word-arc.htm

　　[6] United Nations Statistics Division,The Word’s Women 2015,pp.127-129

　　刘羽淳(1992-)，女，汉族，黑龙江密山人，天津外国语大学2015级英语语言文学专业研究生，研究方向：美国社会与文化。

　　H083

　　A

　　1672-5832(2017)08-0270-01