甘国芳

　　(安徽师范大学皖江学院 安徽 芜湖 241000)

　　?

　　《休邑土音》的研究概述

　　甘国芳

　　(安徽师范大学皖江学院 安徽 芜湖 241000)

　　徽語抄本韻書《休邑土音》在形式上，其体例与一般韵书不同。关于徽语韵书的研究，目前大多数只是流于形式，对单本韵书详尽阐述的较少。而对《休邑土音》的音系作详细研究的目前还没有。此处采用“文獻考證法”“歷史比較法”“統計法”，歷時與共時相結合。運用田野調查法，詳細分析考證。經考證有23個聲母，18個韻部，32個韻母，7個聲調。

　　通过对《休邑土音》语音的研究，可以更好的了解徽语的重要性，也有很重要的价值。

　　《休邑土音》；研究现状；研究价值

　　关于徽州韵书的研究近年来成果硕硕，但是对于《休邑土音》一书的研究，目前只有周赛华的《<休邑土音>音系述略》，详尽的研究暂无。因此，有必要对其进行详尽的研究，以便有科学的认识和宏观的把握。

1 《休邑土音》介紹

《休邑土音》又名《休寧南鄉土音音同字異音義》，民國時期胡義盛抄記。分上下兩卷。该書今藏于安徽大學伯山書屋。

　　扉頁有“休邑土音”四字和“胡義盛記”加紅色印章，也有“婺星攷”三字。介紹了該韻書的序、例言、平仄指掌圖、土音調字分平上去入四聲之圖、唐人所定的平上去入天子聖哲之圖(展示書影)：

　　上卷 一花二加三多四佳屋髙六溪七基八師九支

　　下卷 一天二歡三東四间五江六休七居八呼九兒

　　

　　《休邑土音》是按照韻部排列的，每一韻根據聲調最多轄七個小韻。每個韻下以同音字組形式編排小韻。各小韻間用圓圈隔開。韻書體例舉例如下：

　　

　　在一花韻中，又有陰平花韻，陰去化韻，陽去畫韻，陽入喝韻。在陽平、上和陰入位置上均沒有小韻，以圓圈表示。

　　書中圓圈標注存在一些不規則現象，舉例：上卷六溪韻部：八批韻含有陰平批韻，陽去敝韻，陽入劈韻三個小韻，而正文中卻又多出了個小韻斃。暫時處理成是抄寫者由於誤抄或者漏抄導致的。

　　保教工作是一项系统的工作，绝不是简单地在幼儿园开展几项活动就可以实现的。因此，应该强化家园合作，努力提升幼儿的保教质量。如果园区所在社区具备较为丰富的保健资源，那么社区则能够为幼儿园保教工作的开展提供必要的支持。通过将家庭、社区和幼儿园进行有机结合，能够使幼儿园保教工作更为高效地开展，能够更有计划性、更合理地对幼儿进行必要的科学保教，从而让幼儿园一日活动科学保教更能满足幼儿成长的需要。

　　每個小韻里，先列小韻代表字，然後在其後列出同音字。在釋義中，該字字下無反切，且該字不在出現，用“|”表示，如“花 |木|草。又作華”。

　　韻書還列出韻與韻之間通查：如下卷一天韻部十九吞与二欢韻部之六湍通查。在通查的部份有费解之处：如在上卷五高韻部六懦韻左邊寫了與上通查，並沒有說明到底是與哪個韻通查。

2 《休邑土音》研究對象

根据《中國語言地圖集》(1988)将徽語分爲五個片區可知休寧屬于休黟片。本文的研究，不同于研究以縣城海陽鎮的方言爲代表的休寧話，而是休寧南鄉土音，大致是以五城鎮的五城村語音為主，並參考周遍方音。

3 徽語韻書的研究歷史和研究現狀

按照平田昌司在《徽州方言研究》(1988)的研究，和掌握的现有資料，我們可推究，早在明代嘉靖、萬歷年間，一些人就已經對這一地區的語言產生興趣並引起注意，如方以智所撰的《通雅》一書中引《徽州傳朱子譜》。專門研究方言語音的韻書和方言詞語的著作大概出現在清代，現所知的資料如休寧人胡柏的《海陽鄉土音音同字異音義》、黟縣人胡尚文抄寫的《黟音便覽》、黃宗羲《古歙方音集證》、《新安鄉音字義考證》等。明清時代徽籍的一些文字訓詁學家也偶爾會在自己的著作中引錄方言。如，明代歙縣人黃生《義府》中記錄了微母讀如明母、說“腔匡昌”同音。

　　以上是古人对徽州方言的研究，而當代語言學專家對徽州韻書的研究主要成果如下：

　　丁治民先生对韻書(《婺北鄉音》、《婺北十二都东山鄉音字彙》《休邑土音》《鄉韻集要音釋》《婺北麟清字彙》《環川鄉音字義考證》)作了簡單介紹。2011年方光祿發表了《清末民初徽語韻書五種簡介》(方言，2011(3))，首次介紹了清末民初婺源的五種抄本韻書，但是他們並沒有為某一本韻書做詳盡得闡述。

　　《休邑土音》所用的材料和研究方法

　　本文的主要研究方法：“文獻考證法”“歷史比較法”“統計法”，歷時與共時相結合，橫纵向比較。運用田野調查法，詳細分析考證。

　　本文力求歸納出韻書的語音音系探究語音演變的軌跡。

　　《休邑土音》研究的理論意義和實踐價值

　　由於話語不易保存，容易流失，对抄本韻書《休邑土音》的研究可以探究語音的變遷，且意义比较重要。

　　首先，休寧南鄉方音研究成果較少，本文的研究可以較爲全面系統的展現南鄉語音面貌，解徽語語音的演變曆史軌迹。

　　其次，徽州有很多徽語記載的曆史文獻，徽語唱的徽州戲曲，这是很珍贵的资料。對該地的語音研究可以進一步深入研究徽州曆史文化。

　　再次，本文考證出韻書《休邑土音》的音系有 23個聲母，18個韻部，32個韻母，7個聲調。該韻書的特點有很多，如聲母有非敷奉母合併、分尖團音，韻母有之微入魚、效攝一二等主元音不同等，聲調有陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入。

　　总之，抄本韻書《休邑土音》是一本体例上不同于一般徽州韵书、编排上不同于广韵的语言书。对它的研究，其对徽语的保存，任重道远。

　　[1] 《休邑土音》抄本[M].胡柏.(清雍正二年1724年)

　　[2] 新校互註宋本广韻[M]定稿本.上海人民出版社.2008

　　[3] 陳瑶.徽州方言音韻研究[D].福建師範大學博士論文.2009

　　[4] 丁治民.清末民初徽語韻書六種叙录[J].方言.2006(2)

　　[5] 方光禄.清末民初徽語韻書五種簡介[J].方言.2011(3)

　　[6] 刘珂.徽語方言韻書《婺城鄉音字彙》語音研究[D].南昌大學硕士論文.2012

　　[7] 平田昌司.徽州方言研究[M].好文出版(东京).1998

　　[8] 赵日新.徽語的特点和分布[J].方言.2005(3)

　　甘国芳(1988-)，女，汉族，安徽马鞍山当涂人，助教，文学硕士，安徽师范大学皖江学院人文与传播系，研究方向:语言文字学。

　　C931

　　A

　　1672-5832(2017)07-0023-01