编译　冯国川

　　老板对秘书说：“我要出差一周。替我安排一下。”秘书给丈夫打电话：“我和老板要出差一周，你照顾好自己。”丈夫给情人打电话：“我妻子出差一周，本周我们好好玩吧。”情人给家教的学生打电话：“我要工作一周，本周你不用来上课了。”

　　学生给爷爷打电话：“爷爷，我一周都没课。老师很忙。不如我去陪你吧。”

　　爷爷（就是刚才那位老板）给秘书打电话：“本周我要和孙子在一起。我们不出差了。”秘书给丈夫打电话：“本周老板有别的事，我们取消计划了。”丈夫给情人打电话：“我们不能在一起了，我妻子取消了出差计划。”情人给家教的学生打电话：“本周我们正常上课。”学生给爷爷打电话：“爷爷，老师说本周照常上课。不能陪您了。”

　　爷爷给秘书打电话：“我们出差吧。请尽快安排。”