甘遂

　　如果冬季是寒冷的

　　如果冬季是寒冷的

　　就不能指望谁给你温暖

　　这个疲惫的身体

　　无论以哪种方式睡眠

　　它总叫人苦恼

　　枕头和脑袋快睡着了

　　一些小烦恼就悄悄地蠕动

　　像个嘈杂的蜂窝。

　　无论梦旅行到哪里

　　我的头颈

　　总是紧紧地勾住苦痛

　　像海妖的翅膀扇动着

　　并把含着盐霜的海水拂弄

　　仿佛那黑色的烟雾

　　打击着街头的风。

　　只要我关闭眼睛——

　　就能看到一根骨头，立在

　　三千位仙女舞蹈的中央

　　直到你保持沉默

　　直到你可以决定

　　睡得像个裸鼠

　　然而它的缩影却是宏伟的

　　简直像个暴君。

　　在冬天来临之后

　　在冬天来临之后，

　　那叫我们痛苦的树叶是稀少的；

　　那树叶在森林上方摇动，

　　像歌声，描述着一种空洞的声响！

　　我们在这漂泊的路上；

　　在红色土壤和那棵木槿之间，

　　孤独迎接了我们，

　　这少有人来停驻，而已经枯瘦的枝干；

　　我们呼喊要来一滴水，但水池也干涸了。

　　就这样，我们在这肥沃的三角洲

　　用眼帘和睫毛，扒开了古代女神

　　那守卫多年，而又反复的仇恨。

　　记忆

　　当记忆返回了，

　　一个伟大的成熟。

　　像很多熟悉的面孔依序排列；

　　从一群类似遥远的地方迁徙的囚犯。

　　既不突出也不显眼——

　　而面孔从来不依赖记忆，也没有太多的证据；

　　在那里，所有的挣扎时而回顾

　　一个个凄凉和痛苦 。

　　就如回眸中度的希望，

　　投予温和的绝唱。

　　轻松，再轻松些

　　没有什么东西来时

　　是凄凉和痛苦的

　　当你感到绝望

　　一个酸痛的空虚

　　把你投掷到另一个界面

　　轻松，再轻松些

　　或保持一个距离

　　或接触放心的心跳

　　这些想法不过是饱受恐惧

　　是我的一个新奇的面孔

　　在短暂中消失。

　　这赤裸裸的海洋

　　乌贼的音调在地球的另一端突然消失了，

　　在那一刻，新年的钟声在全城响起；

　　那不动的鲨鱼怒吼着，

　　上帝啊！我的快乐像死一样激动。

　　这赤裸裸的海洋，

　　赤裸裸的沮丧；

　　囚禁了我的视线，

　　我们的呼吸在慢慢减弱；

　　像个衰落冬季的夕阳。