李朝润
　　李朝润的诗
　　李朝润

少女峰

1
　　你是阿尔卑斯的掌上明珠，
　　待字闺中默数日落月出，
　　传说你美丽惊艳，
　　但却藏在云雾深处。
　　于是，
　　络绎不绝的人群纷至沓来，
　　只为将爱向你倾诉。
　　2
　　雪，是你的神韵；
　　云，是你的纱裙；
　　太阳的红宝石，
　　月亮的蓝水晶，
　　戴在你的胸前和头顶。
　　当你静静地遐想，
　　冰川便进入冬天的梦境；
　　当你柔柔地歌唱，
　　春风便绿了欧罗巴的风情。
　　一棵棵云杉，
　　一株株落叶松，
　　都是你芳心拨动的竖琴，
　　空灵缥缈的奏鸣中，
　　你的圣洁，
　　正穿越无边的森林，
　　化作那莱茵河的波光，
　　悠悠远远、清清粼粼。
　　3
　　因为羞涩，
　　所以面纱上绣了万枚云朵；
　　也因为矜持，
　　故而让人觉得不可捉摸。
　　有人说，
　　你心高气傲又冷漠。
　　其实，
　　和无数的少女一样，
　　你，同样害怕孤独与寂寞。
　　只是面对众多的追求者，
　　难以取舍、难以选择，
　　从而把一次次机会错过。
　　不然，
　　你为何要一年年融化亘古的雪，
　　将无声的泪，
　　点染山野的花，
　　从而以这芬芳又多彩的笔触，
　　表达内心的渴望和生命的寄托？
　　4
　　我们在第一次举办竞赛时，设定的主题是“映像”，祝贺Richard Renton！他拍摄的明亮而鲜艳的水花映像引起了我们的注意，我们喜欢他对细节的关注，而背景颜色的运用更使照片大为增色！映像的构造十分完美，给场景增加了另一个维度。非常棒，你的杂志很快就会寄到了！
　　从因特拉肯的街头，
　　到史芬克斯观景台前，
　　沿着一条环形长廊，
　　云霄火车把我送上欧洲之巅。
　　仿佛听到你急促的心跳，
　　感受你冰清玉洁中热切的呼唤。
　　我知道，
　　你一直暗恋一位名叫艾格峰的少年，
　　只因僧侣峰无情的阻拦而未能牵手相见。
　　今天，
　　我坐上穿越时空隧道的列车，
　　送来他抵达你内心的信函。
　　你笑了，笑得欢泪飞串成彩虹，
　　满天星辰都为之点燃喜庆的灯盏。
　　神奇蜿蜒的阿莱奇冰河啊，
　　是你欢乐舞动中滑落的披肩，
　　轻轻飘过山谷中高低错落的木屋，
　　将沉睡的牛铃一只只碰响，
　　让如缕的时光，
　　在每家窗口编织出爱的花篮。
　　辉映着晨曦与晚霞，
　　图恩湖和布里恩茨湖，
　　恰似你回首凝望的眼眸，
　　深邃却多情，
　　温柔更灿烂。

那不勒斯印象

1
　　热情是你的脸庞，
　　开朗是你的心房，
　　奔放是你的身影，
　　一种蔚蓝色的浪漫在六弦琴上荡漾。
　　那不勒斯，
　　像一群泳浴后的少女，
　　在五彩缤纷的沙滩上，
　　亮出地中海最明丽的阳光。
　　2
　　表面宁静，
　　四周布满了绿荫，
　　野葡萄藤下，
　　至今仍有斯巴达克斯当年攀缘的脚印。
　　内心躁动，
　　千年膨胀着热力，
　　庞贝城的遗址中，
　　凝固的泪光，
　　哭诉着谁的无情？
　　维苏威火山，
　　氤氲缭绕，
　　朝天洞开着
　　近乎完美却又不敢靠近的圆形。
　　这，
　　究竟是地球难以愈合的伤口？
　　还是魔鬼依旧狰狞的眼睛？
　　3
　　因为有桑塔露琪亚的歌声，
　　海浪，
　　才摇得那样深沉。
　　曼陀林，
　　弹奏着月光下的夜曲，
　　爱的小船，
　　轻轻泊梦于圣女照耀的快乐之城。
　　4
　　重归苏莲托，
　　是为了寻找心爱的姑娘。
　　歌声，
　　将我从遥远的扬子江，
　　带到那波里长满蜜柑的山冈。
　　徜徉在金黄的果园，
　　好像漫步情感的故乡。
　　告别曾经的风雨，
　　我看到了我的太阳，
　　正沿着生命的海平线，
　　放射出芬芳的光芒。

唐招提寺组诗

1
　　这开山的寺院姓唐，
　　所以脚下是甜甜的泥土。
　　天平之甍的圣地，
　　写下东瀛律宗的大书。
　　当众多的僧侣被你的慈怀召唤，
　　一个民族，
　　于晨钟暮鼓中提升了高度。
　　2
　　一滴泪，很咸，
　　浓缩一片海；
　　一片海，很苦，
　　遥渡十一载。
　　岸很远，
　　雄者百折多磨难；
　　梦更远，
　　大师六鉴真情怀。
　　盲吟天地暗，
　　慈航云雾开，
　　心灯照禅房，
　　佛香盈戒台，
　　一粒粒中国文化的种子，
　　随着讲经传法，
　　在扶桑的土地上播种，
　　一块块生命的福田，
　　萌生出不朽的光彩。
　　3
　　你留在这里，
　　岁月已长满苔绿；
　　你思念故里，
　　所有的树木都随心向西。
　　大明寺的琼花开了，
　　一年又一年；
　　家乡的茉莉香了，
　　一个又一个世纪。
　　两盏长明灯，
　　一衣带水遥遥相望，
　　穿越沧桑照亮天地。
　　愿和平与友谊的颂歌，
　　不会被风雨凋零，
　　不会因时光老去。
　　4
　　踏浪西至，
　　带来菩萨的意志；
　　坐莲西望，
　　留下人间的福祉。
　　从秋妻屋浦登岸的盛大典礼，
　　到东大寺授戒的隆重法事，
　　转瞬间，
　　年轮已转过1200年的历史。
　　侧耳倾听，
　　你的木屐声，
　　依然在耳边回响，
　　一种无畏而博大的精神，
　　在若草山下、樱花树旁，
　　且唱且诵、无休无止。

清水寺

1
　　水清如佛，
　　似有似无，
　　静山中浮想，
　　流光中凝目。
　　梵音如羽，
　　轻洒千手观音甘露，
　　飞岩悬立的舞台，
　　自有心灵的支拄。
　　转眼而过，
　　是熙熙攘攘的人群；
　　空山回响，
　　却是日月的脚步。
　　2
　　大雁塔上一片云，
　　回归音羽山，
　　化作三股甘洌的清泉，
　　千年流不断。
　　被水韵浸润的时光，
　　穿过晴岚，
　　透过雨烟，
　　荡漾着健康的福音、
　　长寿的祈盼，
　　还有智慧的灵感。
　　秋染枫叶红，
　　春绽樱花艳，
　　在这观音的灵地，
　　一人一切人，
　　一切人一人，
　　同心把未来祝愿：
　　愿美好善良永远与世间结缘，
　　愿平安幸福永远与人类相伴。

东 寺

真言立派，
　　弘法平安年代。
　　不空，
　　因为有惠果，
　　惠果垂枝，
　　流韵空海。
　　天地水火风，
　　菩提坐如来，
　　三国合脉，
　　一行千载。
　　从零发端，
　　生生不息无疆界，
　　五重塔下，
　　冬去春来花又开。