治国治家 顺而已矣

　　黄帝曰：余闻先师，有所心藏，弗著于方。余愿闻而藏之，则而行之。上以治民，下以治身，使百姓无病。上下和亲，德泽下流。子孙无忧，传于后世，无有终时，可得闻乎？

　　岐伯曰：远乎哉问也。夫治民与自治，治彼与治此，治小与治大，治国与治家，未有逆而能治之也，夫惟顺而已矣。顺者，非独阴阳脉论气之逆顺也，百姓人民皆欲顺其志也。（《灵枢·师传》）

　　黄帝说：我听说先师有些医学心得，没有记载到书籍中，我愿意听取这些宝贵经验，并把它铭记在心，以便作为准则加以奉行。这样，上可以治疗民众之疾病，下可以保养自己的身体，使百姓免受疾病之苦。上下和美亲善，恩德教泽在民间流行。子孙不必担心疾病的困扰，传于后代，永无终止。你能把这些宝贵经验讲给我

　　听吗？

　　岐伯說：你所提的问题很深远啊。无论治民还是治身，治彼还是治此，治理小事还是治理大事，治国还是治家，从来没有用违背常规方法而能治理好的，只有顺应其内在的客观规律，才能处理好各种事情。所谓的顺，不仅是指阴阳、经脉、气血循行的顺逆，对待广大百姓，也要顺着他们的意愿。