你有我想要的平静，

　　陌生人，这种话难以启齿，

　　尤其在这个国度，柳树从深渊的高风中

　　抹去它的影子。水面的界限消失，

　　而你走在天空遗漏的茫渺之地。

　　在桥上，你是你自己浑然不觉的一部分，

　　以你的脚步，永恒渗透雾气的厚度，

　　它强劲的脊柱弯曲，把帆沉入水下；

　　桥洞背面的光随着眼神燃烧，

　　化为我取景框的灰烬。这情形与预料相反，

　　在我说话前，蝴蝶的历史已将我们隔开，

　　你的生命可能是洋金花、黑种草

　　和高翠雀花中的一种，但无论如何，

　　我对你的赞美中，除了激情

　　和对我平庸的青春年华的回忆，

　　道听途说占據了很大部分；然而，

　　视野并不更加模糊，其中有些元素，

　　我们从未真正想了解，光焰俯向麻雀巢穴的嬉戏，

　　水面绿色的转音，你神经上的仄韵，

　　被话语的陀螺抽打，这狂愉的，

　　冷淡的赋格旋转太快，而时间的脂肪

　　在你插进口袋的手腕凝固。但是，从不需要，

　　就像你的朋友所说，即使像安提戈涅，

　　并非对最终的忘却一无所知，

　　我将努力从你行走的谜中，重新认识这联系；

　　如水车前草般，柔韧，苍茫于

　　普遍真理的否定性，你身上发生的无论什么，

　　对于我，这美来自厌倦，但对我们却是适宜的。

　　（王彻之，原名王浩，诗人，二十四岁。2016年本科毕业于北京大学中文系，2017年硕士毕业于芝加哥大学人文学部，2018年获得牛津大学全额奖学金进行博士研究，学习二十世纪中国文学和比较文学研究，现代诗歌研究，文学创作和批评。）