一、引言

　　目前，流行音乐已成为人们生活中不可或缺的一部分，同时，中国传统文化作为中华文明的重要组成部分，在漫长的历史中积淀了丰富的内涵。随着时代的变迁和文化的交融，中国传统文化与流行音乐的融合成为一种新的文化形态，受到越来越多年轻人的追捧和关注。传统文化与流行音乐的融合不仅仅是简单的音乐元素的借鉴和融合，更是对中国传统文化内在精神的传承和创新，是当代音乐文化的一种重要形式和表达方式。通过传统文化与流行音乐的融合，我们不仅能够感受到传统文化的魅力和价值，更能够在当代音乐中感受到传统文化的生命力和活力。

　　二、中国传统文化与当代流行音乐融合的意义

　　（一）中国传统文化为流行音乐的发展提供素材

　　中国传统文化与当代流行音乐的融合是一种文化的碰撞和交流，二者之间相辅相成。中国传统文化作为中华文明的重要组成部分，包括了丰富多彩的艺术形式、历史人物、神话传说等内容，这些都为当代流行音乐提供了丰富的素材和灵感。[1]而中国传统音乐作为传统文化的重要组成部分，也已经成为当代流行音乐的创作素材之一。许多当代流行音乐作品中都融入了传统音乐元素，比如使用传统乐器、运用古典音乐的旋律、调式等。在当代流行歌曲《光年之外》中，就是因为加入了二胡的演奏元素，将传统乐器与现代流行音乐完美融合，才深刻地展现了传统音乐的神韵和现代音乐的动感。又比如歌曲《沧海一声笑》，该曲目的演奏和编曲，主要是运用琵琶、笛子和古筝等民族乐器，令歌曲整体更具沧桑美感和文化特色。[2]此外，传统文化中的故事、神话和传说等也为流行音乐提供了丰富的素材。许多流行歌曲的歌词和主题都源于传统文化中的故事和传说，比如在歌曲《女儿情》的歌词中，“鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉”，就是化用了古代“梁山伯与祝英台”的爱情故事，使得歌词充满诗情画意，富有意境。

　　（二）流行音乐为中国传统文化的传承提供新路径

　　中国传统文化与当代流行音乐的融合，同时也为传统文化的传承和发展提供了新思路。流行音乐以其活泼、时尚的形式和广泛的传播渠道，可以让年轻人更好地与传统文化接触和交流，从而传承和发扬传统文化的精髓。首先，流行音乐可以通过对传统文化的改编和创新，让传统文化更加符合现代人的审美需求。比如，将传统音乐的旋律与现代音乐元素融合，创造出新的音乐形式，让传统音乐得到了新的生机和活力。同时，流行音乐的歌词和主题也可以更好地表达传统文化中的美学思想和价值观念，让传统文化的内涵更深入人心。[3]其次，流行音乐还可以通过对传统文化的创意应用，让传统文化更加生动形象，更具有亲和力。比如，许多流行歌曲的歌词和MV中都融入了传统文化元素，让传统文化得到了更加生动形象地呈现，更容易引起年轻人的共鸣。在流行歌曲《新贵妃醉酒》的演唱和视频展现中，就是融合了戏曲的妆容、造型、唱腔等元素，曲调婉转悠扬，形式新颖，让广大青少年群体在流行音乐的传唱中，对传统戏曲文化有了更深的认识和了解。最后，流行音乐还可以借助自身广泛的传播和推广渠道，如通过各种网络平台直播、音乐节、演唱会等新媒体传播方式，让带有传统文化元素的当代流行歌曲得到更多的宣传机会。不仅可以让更多的年轻人了解和接触传统文化，也可以让传统文化得到更加广泛的传承和发展。[4]

　　三、中國传统文化与当代流行音乐的融合条件和表现形式

　　（一）融合条件

　　二十世纪以来，全球化进程逐步加快，涌现出很多文化相关理念，国家颁布了一系列新的文化政策用于支持音乐产业发展，这些新文化政策，主要包括提升音乐品质，保障音乐原创性和作品著作权等方面，加快了音乐文化产业发展。在此背景下，流行音乐创作目光逐渐转移到中国传统文化领域，开始积极挖掘和融合中国传统文化元素，对于推动流行音乐创新发展起到了重要作用，也为中国传统文化和流行音乐的融合打下了坚实基础。[5]近年来，涌现出了很多更具中国传统文化特色的流行音乐作品，“中国风”音乐在当今流行音乐浪潮中占有一席之地，如《庐州月》《青花》《折子戏》《倾尽天下》等。[6]

　　（二）表现形式

　　传统文化与当代流行音乐的融合可以呈现出多种形式，以下是一些常见的表现形式。

　　1.传统音乐元素融合。将传统音乐元素，如民乐、古曲、戏曲等元素融入流行音乐中，创造出具有传统和时尚双重特点的音乐作品。例如，著名的流行歌曲《半壶纱》中融入了京剧、扬琴等传统乐器元素。

　　2.传统文化主题融合。将传统文化的美学思想、价值观念等融入流行音乐的歌词和主题中，创造出具有深刻内涵和强烈文化气息的作品。例如，歌曲《一剪梅》以传统文化中的梅花为主题，表达了对友谊、真情、美好生活的向往。

　　3.舞蹈与戏剧融合。将传统文化中的舞蹈、戏剧等元素与流行音乐相结合，创作出具有视觉和听觉双重享受的作品。例如，歌曲《红楼梦》将音乐、舞蹈和戏剧元素融合，以《红楼梦》为主题，展现了古典文化的魅力。[7]

　　4.新型艺术形态创新。将传统文化与流行音乐融合，创造出新型艺术形态，展现出传统文化与现代音乐的完美融合。例如，现代京剧歌剧《铁道游击队》将京剧唱腔与现代流行音乐相结合，创造出具有时代气息的新型艺术形态。

　　5.古风演唱。古风演唱是指将古代文化素材融入当代流行歌曲中而演变成的一种新的演唱形式，通常以古代文化为主题，包括音乐、服装、舞蹈等元素。例如，歌曲《菊花台》就是一首以古风为主题的流行歌曲，以花喻人，通过婉转悠扬的曲调和充满意境的歌词充分体现了中国传统文化与当代流行元素的双重艺术特色，具有强烈的文化气息和时代气息。

　　四、中国传统文化与当代流行音乐融合的发展路径

　　加快中国传统文化和当代流行音乐融合发展，有助于为新时期的流行音乐创作注入新的生机与活力，还可以进一步推动中国传统文化传承与弘扬，实现共同发展的目标，下面笔者将做具体分析。

　　（一）加大对地方音乐文化的挖掘和推广力度

　　我国是一个多民族国家，不同民族有着不同的文化特色，通过对地方音乐文化的深度挖掘和推广，有助于为中国传统文化与当代流行音乐的融合提供更多的素材和创作灵感，促使流行音乐更具特色。例如，歌曲《玫瑰花的葬礼》中融合了川剧的唱腔和曲调，呈现出一种独特的音乐风格。同时，由于地方音乐文化多与地方文化息息相关，因此还可以将中国传统的民歌、民间音乐等地方音乐元素融入流行音乐中，创作出更具有地方特色和文化气息的音乐作品。此外，通过加大对地方音乐文化的挖掘和推广力度，还可以为当代流行音乐提供更多的主题和情感表达。例如，张韶涵的歌曲《亲爱的，那不是爱情》中融合了闽南语歌曲的元素，呈现出一种浓郁的南方文化气息，让歌曲更加富有情感内涵。歌曲《传奇》中融合了蒙古族传统音乐元素，能让更多人了解到蒙古族音乐文化的艺术魅力。

　　（二）中国风创作理念的借鉴和融合

　　目前，中国传统文化和当代流行音乐的融合已经成为一种趋势。其中，中国风创作理念的借鉴和融合十分必要。创作者可以将中国传统文化元素，如古典诗词、历史故事等融入当代流行音乐的创作中，以此展现出具有中国特色的音樂风格。

　　中华古典诗词中的意境和艺术价值深受人们喜爱，将其融入音乐中，可以增加音乐的文学审美价值。例如，歌曲《半壶纱》就是将唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的诗句融入歌曲中，形成一种兼具古风和流行音乐风格的作品。在歌曲《明月几时有》中，将宋代诗人苏轼的《水调歌头》融入其中，完全化用该词的意境风格，使得整首歌曲曲调悠扬，情感细腻，是当代流行音乐的一次突破和创新，因而深受人们的喜爱；将历史故事素材融入当代流行音乐中，可以为歌曲增加文化内涵和艺术魅力，如在歌曲《曹操》中，通过歌词描绘了三国纷乱时代的战争场面，“长坂坡”“荆州”等词语的应用，配上激昂动感的音乐曲调，为听众展现出了一段传奇的历史，兼具艺术感和文化内涵。通过上述的创作方式促进二者融合，不仅可以为流行音乐创作提供文化素材，还可以更加生动地展现中华文化的魅力。

　　（三）运用新媒体加大宣传力度

　　当今社会，随着互联网、移动通信等新媒体的发展，音乐传播方式发生了极大的变化，人们可以通过手机、电脑等各种设备收听音乐、观看音乐视频。利用新媒体传播渠道，将中国传统文化与当代流行音乐融合的作品推广出去，让更多的人了解和认识中国传统文化与当代流行音乐融合的成果和发展趋势，是传承发展的重要手段。所选用的作品要具备一定的可传播性，既要有足够的新颖性、创新性和时尚感，还需要有较高的制作水平，以吸引听众和观众的关注和喜爱，从而实现宣传和传播的效果。如，《流水与变形》是古琴演奏者和计算机程序之间交互演绎的新媒体音乐，极具中国传统文化特色。这部作品在新媒体语境下获得了新的文化内涵，并非简单的重复临摹，而是更具现代气息和传统文化的流行音乐作品，对于促进中国传统文化和流行音乐深度融合发展起到了重要作用。在推广时，可以通过互联网音乐平台、社交媒体、直播等多种方式，将作品通过多渠道进行宣传与推广，同时可以在微博开设官方账号，发表宣传文章、举行线上音乐会等，吸引更多听众的关注，打开中国传统文化与当代流行音乐相互融合的新思路。

　　（四）深挖并整合中国传统文化

　　传统文化中包含着丰富的思想、艺术、价值观等方面的内容，这些内容蕴含着深刻的历史文化底蕴和时代价值，对于当代音乐的创作和发展有着重要的指导作用。

　　首先，可以融合借鉴中国传统乐器。中国传统乐器的音色独特，在音色和演奏技巧上都有独特的特点，将它们融入当代流行音乐的创作中，可以为音乐增加独特的元素和情感表达。二胡、琵琶、古筝等传统乐器都是常见的借鉴融合素材，将其与现代流行乐器演奏相融合，能创造出新的音乐效果。例如，在歌曲《东风破》中融入了古筝演奏，这种融合方式让歌曲更加具有中国风韵味。其次，借鉴融合中国传统戏曲元素。中国传统戏曲具有悠久的历史和独特的艺术魅力，将其融入当代流行音乐中，可以让音乐元素更具有中国特色。例如，张靓颖的歌曲《千年等一回》中融合了京剧的唱腔和旋律，为歌曲增添了一份古典韵味。最后，融合非遗元素，提升流行音乐的文化价值。例如，歌曲《蜀绣》就是一首以非遗为主题的流行歌曲，展现了我国非物质文化遗产的珍贵，同时融合了中国传统文化与现代流行元素的双重艺术特色，具有强烈的文化气息和时代气息。歌曲《秀才胡同》展现了老北京胡同文化的传承，用细腻的侧面描写和动听的曲调展现了我国传统文化的价值。

　　五、结语

　　综上所述，当前流行音乐发展中，中国传统文化的融合程度逐步加深，极大地丰富了流行音乐创作素材，增强了流行音乐作品文化内涵。同时还可以进一步传承和弘扬中国传统文化，二者相辅相成，实现共同发展的目标。

　　参考文献：

　　[1]吴占雄.少数民族传统音乐元素与流行音乐的碰撞与融合——以广西少数民族为例[J].艺术家，2023（01）：83-85.

　　[2]谭诗语.文化杂糅之中的艺术创新——以中国风流行音乐为例[J].四川省干部函授学院学报，2022（03）：86-89.

　　[3]郭宇.创新性转化视域下少数民族音乐文化遗产与当代流行音乐的融生研究[J].文学艺术周刊，2022（11）：77-80.

　　[4]吴苑祯.乡村振兴视域下传统音乐类非遗传承发展路径探析[J].艺术评鉴，2022（21）：181-184.

　　[5]孔祥睿.当代流行音乐与中华传统文化的融合发展分析——以北京卫视《最美中轴线》为例[J].黄河之声，2022（20）：172-175.

　　[6]欧阳欣怡.当戏曲元素遇上流行音乐——浅谈二者风格融合[J].黄河之声，2022（20）：176-179.

　　[7]张燕.流行音乐民族化发展趋势分析——基于民族音乐元素融合视角[J].喜剧世界（下半月），2022（10）：73-75.

　　（作者简介：戴海霞，女，本科，甘肃省陇剧院，国家二级演员，研究方向：流行音乐）

　　（责任编辑 葛星星）