早在2005年,国家广电总局就已经出台了限制方言剧的通知,不过这些年影视公司都没有完全执行,前段时间热播的电视剧《我的兄弟叫顺溜》《我的团长我的团》《大生活》均用到了方言,而在《团长》中,仅段奕宏一人,就秀了十几种方言。在这种“方言泛滥”的情况下,国家广电总局才强调了对电视剧语言的规范。
这纸“禁令”的出现,意味着国内观众今后基本上不太有机会听到《武林外传》和《走西口》中可爱的“额额额(我我我)”、《闯关东》中“抓抓”“埋汰”之类的方言俚语。而很多电视剧被迫重新配音,删去方言内容。
七嘴八舌:
天啊,那岂不是在扼杀中国丰富多彩的地方民族文化……难道非得动物灭绝的时候才想起保护动物,方言没人会说的时候才说那是中国文化遗产吗。瞎扯淡,没事干了出这种规定。鄙视!强烈鄙视!
——新浪辽宁网友
那只可能是:以后的银屏上全是恶心而坑蒙拐骗的广告和平淡乏味的电视剧了!
——新浪四川网友
限制方言的精髓不是一杆子打死,对于塑造人物有帮助的应该不要限制,但是千万不要再出来以前的片子那种情况:领袖们张口就是方言,可是小兵老百姓说的全是普通话,我就纳闷了,旧社会的一般人素质咋都比领袖高呢?
——新浪浙江衢州网友
支持百花齐放、百家争鸣。
——新浪日本网友
影视作品就是要体现生活的啊,生活中既然存在方言干吗还要禁止它呢,难道我们的社会就是逃避现实的社会吗?
——新浪韩国网友
应该限制!很多省市电视台主播港腔港調,语气也十分港台化,不利于普通话推广,也影响主流文化传播。是该管管了!
——新浪浙江网友
不喜欢方言,除了说那种话的人知道他的魅力,别的地方的人就听不懂!
——新浪福建网友手机用户
适当使用方言,配好字幕还是看得懂的,通篇方言有点犯嫌。东北味的片片开始看得蛮有味,看多了腻歪,现在都怕听那腔,看到了赶快换台。
——古木无人径(镇江网友之家)
我们国家就是泱泱大国嘛,容得下那么多人,还容不下一些带有地域特色的方言?列位难道没发现,影视作品里若穿插一点方言是不是还能调节一下听觉疲劳?大家抱着包容一点的态度就万事OK啦!
——水蜜桃桃(镇江网友之家)
最新评论