[雨中的树]

我看到它们站在孤寂的山崖上
　　像落寞的哲学家
　　然而并不迷茫，在大雾中
　　看着山崖下往来的人
　　我忽略了它们的思想，那刀剑一般
　　端在那里，枝叶尖端上沾着晶亮的水珠
　　以及巨大的静默
　　那些年轻的松树、杉树，或许还有叶子沉重的楸树和梧桐
　　它们披着灰色的大雾，如同古代的神父
　　穿着深沉的大氅
　　静默着站在树下或是墓坑旁
　　看着我们，看着我们行走，睡觉
　　它们是些慈悲的人
　　它们静默无言
　　它们用深沉的衣服收集雨水

[雪]

那温厚的灰色天际永世宁静
　　雪缓缓地飘落下来
　　在高楼顶上，在小木屋顶上
　　在烟囱和电线杆上
　　在静穆的树上，荒草、大地、小径
　　绵延的水域和远方的麦田
　　就如在夜幕里，在所有生长的土地
　　和庄稼，乡村的庭院
　　在一切生者和死者的记忆
　　时间的苍茫。也在我们身上
　　爱人，我们前面和后面
　　我们静静的脚下，我们不存在的步伐。

[故乡的老井]

那是偏僻的村落，在那里
　　有麦草垛，牛羊，石磨，以及被生活驯服的人们
　　还有低矮的房屋，简陋的木电杆
　　墨绿的冬麦田积着残雪，南下的寒风
　　被挡在一堵蒿草瑟瑟的土墙后
　　墙根的枣树尚不能结出果实，那口老井
　　何时已被荒弃？发黑的树墩
　　堵在井口，犹如藏着往事
　　凶险而神秘，犹如藏在我记忆之后
　　打水的人并不是它的主人

[怀人，兼致W.S.默温]

十年一瞬间。
　　你与我同见。
　　一条河终要汇入更大的河。
　　一首诗也必将融入无数首。
　　红叶。偶尔的松鼠。某个清晨。
　　达利。或许一只蜜蜂。以及窗外的狗吠。
　　我怀恋过往时光。
　　我为所有善良人悲伤。
　　而此刻，这些于你算什么。
　　只愿你灵魂记忆世间一切美好。
　　只愿你远逝的路上。
　　金阳普照草木芬芳。

[是一只鸟飞起来]

是一只鸟飞起来，疾缓无定，用饱含暗示却轻盈如无的翅膀
　　是奔腾的流水温柔又坚利的喙
　　向我说死亡你好
　　是月光，这世间万物流动的忧伤与向往
　　向往与畏愧，用白驹过隙的遗忘
　　用遗忘向我说死亡你好
　　是它在窗台上窥探，用霜花精巧的想象之辞
　　用玫瑰，它所爱的，梦融化的边缘
　　用松枝，松枝在清晨的燃烧
　　向我说死亡你好
　　死亡你好死亡你好