周洁茹

　　我辞职了，带安德鲁回美国，陪读。文惠给玲姐发了条微信。

　　好！玲姐回应，为了孩子，你就应该努力！我正开车，回头聊。

　　玲姐是文惠先生的姐姐，每次通电话都要跟文惠讲，一定要先考虑孩子，我的工作不也是辞了吗？我可是我们餐厅的领班！领导这么器重我，我都可以辞，你怎么不可以辞？

　　文惠说，对，我在辞职了，孩子比工作重要。

　　终于辞了。

　　到了美国一定要去家里住！玲姐说。

　　文惠说，谢谢姐。

　　家里人客气啥。玲姐说，家里给安德鲁留着房间呢。

　　距离上飞机还有一个月，文惠给玲姐打了个电话。

　　家里正住着爱美丽的同学们呢。玲姐说，爱美丽也不在家，实习呢。你们可以在我家对面租个公寓住啊，酒店什么的，很多很多选择。

　　文惠上网查了查酒店，又查了查民宿。文惠和安德鲁都不会开车。

　　上飞机前一个星期，文惠在华人网站看到了一个招租帖，还有空房间，马上联络到房东，十分钟的电话，房东说，这个房，留给你了。

　　唯一的缺点，距离玲姐家一个小时车程。唯一的优点，距离安德鲁将要上的学校七分钟车程，自行车半个小时。

　　突然缺点也不那么缺了。

　　提米来接机，也是突然出现的，文惠都记不分明是怎么找到的他。提米开了个二手车行，每年夏天都去机场接机，学生免费。

　　机场路上文惠问提米，做接机义工付出也很大吧，时间金钱精力？

　　提米笑笑说，以后安德鲁要买车，来我车行看看吧。

　　下了车，跟提米挥手告别，安德鲁跟文惠说，出停车场时看到提米付了快一百的停车费，原来等我们出境等了好久呢。

　　文惠说，那就心存着感谢吧，考过了路考就去提米的车行看看，不买也当是朋友。

　　安德鲁说，好。

　　天全黑了，这才七八点。

　　文惠突然想起来了二十四年前。文惠二十四年前第一次来到美国，过了十二年，又回了国，十二年过去，又回了美国。如果说每十二年就是一个轮回，两个轮回，人生过了大半。

　　时差倒得很差，文惠倒了两周，白天都有点昏沉，若要还是二十二岁，一晚就能倒过来。文惠数了一下自己的半生——二十二岁辞职，来美国，二十四岁结婚，二十七岁生安德鲁，三十四岁回国，四十一岁安德鲁入了高中，文惠出来工作，四十六岁又辞职，又回美国。往事随风。

　　文惠微信了一下玲姐，文惠说，我这边都安顿好了，一切顺利，找您是为着上次放您那儿的一个旅行箱，能不能约个时间去取一下？

　　玲姐说，找我女儿爱美丽啊。

　　文惠找了爱美丽，爱美丽说，随时，家里一直有人，你几时来取跟我说一声就行。

　　文惠说，好的，多谢，再约。

　　有一天，玲姐的微信来了，说，爱美丽明天去看你们，你看看需要孩子帮你做什么，不要客气，我让爱美丽带你们去吃顿好的，再带你们去买买菜，你不会开车出门不方便，想去哪里都让爱美丽送你去办。

　　文惠连连道谢。

　　艾拉也跟我说了，邀请了你们和爱美丽明天去家里玩，玲姐又说。

　　艾拉是文惠先生同学的同学的同学，但与文惠和先生都没什么往来，倒与玲姐更亲近些，是玲姐的闺蜜。

　　文惠说，好的好的。

　　跟爱美丽联系了一下，明天过来，能顺便带上箱子吗？

　　爱美丽说，好的。

　　爱美丽来了，带着一个男朋友，忘了带箱子。

　　文惠说，没事没事，下次下次。

　　爱美丽说，下周再来，这次真是忘了。

　　爱美丽跟小时候有些不一样了，割了双眼皮，变化很大，男朋友白白瘦瘦，戴一副黑框眼鏡，眼睛像是有点问题，看文惠和安德鲁都用瞄的。

　　很不好意思啊爱美丽。文惠说，我出来时也办了美国的银行卡，但好像哪里出错了，无法网上操作，我又很需要去取现金，你看看方不方便带我们去趟银行？

　　爱美丽说，我以前那个顾问二百万就给你开尊贵账户，现在她跳槽到更高级的银行了，三百万才给开。

　　文惠一时不知说什么好。

　　只好说，对了，安德鲁要学车，可有华人师傅介绍？

　　有是有过一个，我找一下，爱美丽说。

　　文惠道谢。

　　一台大宝马，空调十足，十分舒服。

　　房东节俭，灯和空调都不大开，大半个月来，文惠已经适应了没灯没空调的日子。

　　爱美丽你开的不是一辆小宝马吗？文惠说，我记得。

　　是啊我家两台宝马，我那台小的，这台我妈的，写的她名字，我下月要开一台走。

　　你下月要回中部的大学？

　　是啊我下月回去只开一台就行了，到时离校，车也不要了，卖了，再买新的好了。

　　那这台也要卖吗？

　　也卖。爱美丽说，两万七两万八吧，四五年前买的宝马X5。

　　文惠说车卖了你爸妈回来开什么？

　　再买好了。

　　文惠说哦。

　　男朋友不发一言，文惠坐在后座，看不到他的眼睛。

　　男朋友学什么专业？文惠问。

　　经济。男朋友答，芝加哥大学。

　　学霸学霸，文惠说。

　　男朋友露齿一笑，爱美丽也高兴地笑。

　　吃饭是爱美丽付钱，文惠过意不去。

　　应该我来请的，文惠说。

　　没事。爱美丽说，都没去机场接你们，我妈叫我带你们吃饭买菜。

　　快别这么说。文惠说，你有实习，时间不凑巧，我明白的。

　　男朋友又瞄过来一眼。

　　我需要去银行。文惠又说，我得取点现金。

　　文惠都有点结巴了。网上查过了，这个银行的卡能够提款的机子不是很多，有一个最近的……

　　最近的开过去都要半个小时。男朋友说，下次吧。

　　下次吧。

　　中国店买菜，要说二十四年来唯一没有变化的，就是中国店。

　　文惠在中国店前面的电信店买电话卡，接到安德鲁的电话赶紧往收银台跑，他们已经结了账走过来。

　　多少钱多少钱？文惠说，我可以用微信的。

　　男朋友瞄不瞄的文惠顾不上。

　　购物车里两箱酸奶三盒蛋塔，安德鲁买了一瓶调和香油。文惠不由多看了那瓶油几眼，显然是买错了。

　　不用。爱美丽说，我已经付了。

　　文惠连连道谢，又说，你买这么多酸奶？

　　等会儿去艾拉家吃饭送她一箱。爱美丽说，艾拉就住你们租的房子附近，开过去几分钟。

　　艾拉也邀请了我们。文惠说，但我不能确定时间，也许我们得迟一些再去，你方便发个艾拉的地址给我？

　　爱美丽说，好。

　　文惠一直没有等到艾拉的地址，天都黑了，文惠就给艾拉发了条短信，艾拉大概在忙，没有回复。文惠给爱美丽发了条微信。

　　爱美丽麻烦你请艾拉阿姨看一下微信，请她回一下我，文惠说。文惠就是这么说的。后来文惠倒过来看了好多遍，这一句，看来看去并无大过。

　　艾拉把地址发了过来。文惠正要叫Uber，一堆消防车警车突然出现，也不知道哪里失火，街区整个堵住。文惠给艾拉发了条语音，说明情况，很想来，但确实来不了了。艾拉回复说收到，没事，有机会再聚。

　　第二天文惠的先生电话过来：人家好意邀请了你，只是没有及时回你微信，你居然就大发脾气，还干脆不去了？你還要不要做人了？

　　文惠百口莫辩。

　　二百万或者三百万的银行顾问没有等到，华人教练没有等到，艾拉的地址也没有从爱美丽那里等到，文惠没再敢给爱美丽发短信。

　　过了几日文惠联络艾拉，安德鲁生日，大家聚一下？但那天是周三，不知道你的时间安排如何？

　　艾拉回应说，我联系一下爱美丽？

　　文惠停了一下，说，好。

　　玲姐突然来了电话，说，生日的事知道了，但是周三大家都好忙，艾拉很忙，艾拉是要上课的，爱美丽也很忙，爱美丽是要实习的，放到周六吧，大家都有时间。

　　文惠说，好。

　　不要再麻烦人家艾拉了。玲姐说，多不好意思，你看上次艾拉邀请你们和爱美丽去她家，这次就不要再去人家家里了，来自己家！你看你都到了美国了，都不来家里看看的？就应该来家里！而且家里不是有同学们嘛，这么多人帮手，爱美丽还有她男朋友，大家弄个烧烤，给安德鲁过生日！

　　文惠说，多谢多谢。

　　你们那天就跟着艾拉一起过来吧。玲姐说，早点来，你不是一直说要去银行嘛，银行周六日关门都早，要早点来。

　　文惠说，好。

　　挂了电话给艾拉发了消息，说，玲姐与我沟通了一下，周三大家的时间都不是很凑巧，下周六我们去玲姐爱美丽家吧，爱美丽来准备烧烤。

　　艾拉说，玲姐也找过我了，但我仔细想了想，孩子过生日，推迟是不大好的，放在正日比较对，对孩子也比较尊重，我那天的课可以取消，没事的。

　　文惠连连说，不用不用，你们能想着给孩子过生日就好感谢，哪天都行。

　　艾拉说，实际上我们过去多有不便，周六是我最忙最忙的一天，实在没办法早点赶过去。

　　文惠说，明白。

　　爱美丽还是个孩子，她的男朋友、同学们都是孩子，孩子到底还是孩子，不要让他们动手操持了，艾拉说。

　　文惠说，对。

　　就来我家，我来弄，一点也不麻烦。艾拉说，给安德鲁一个美好的十九岁生日派对！

　　文惠说不出来话，只知道不停地说谢谢。

　　安德鲁六七岁离开美国，对美国一点记忆都没有，这次生日，是安德鲁十二年来第一个在美国的生日。文惠对儿子一直有很深的愧疚。爱美丽十几岁就被送来美国上私立高中，之前在深圳的国际学校特训了好几年英语，还学了帆船、马术、高尔夫，十六岁就开车，驾龄五年。安德鲁一直上免费的本地学校，兴趣班也没上过一个，快要十九岁，方向盘都没有握过。这次有一个生日派对，文惠除了感激，还是感激。

　　文惠先生的电话又来，你竟然想买我姐的宝马？

　　文惠一时被梗住，忙说没有，只是多问了几句，正好爱美丽说要卖。

　　文惠的先生说，姐说了，前几年问过店里的，两万八。

　　算了。文惠说，真要开宝马，对安德鲁来说并不好。等安德鲁考过路考，买个普通的旧车就好。

　　那你怎么说得出来的？先卖给我们开开，以后再卖回给姐？

　　文惠怔住，我并没有说过。

　　文惠的先生说，你简直是我们家的笑柄啊。

　　文惠说，我真的没有说过。

　　我姐说了，可以给安德鲁开开。文惠的先生突然又说，但要安德鲁去跟他姑姑汇报一下学习情况。

　　啊？文惠说，借不好吧，还是要买，正好我们要买车，他们要卖车。

　　不卖。文惠的先生说，又不是我姐一个人的车，怎么卖？每个亲戚都来买？都说给你开开了，还不快去道谢。

　　宝马真要给我们开，那要欠多大的人情。

　　我叫安德鲁去给他姑姑汇报学习了。文惠的先生挂了电话。

　　安德鲁给姑姑发了一条短信，姑姑，我现在每天六点出发去学校，在图书馆学习，然后去上课，下课后我直接回家，下午和晚上上网课。

　　玲姐回了个，好的。

　　文惠也给玲姐发了条短信，多谢玲姐，爱美丽请我们吃饭了，还带我们去了中国店，非常感谢。

　　玲姐回了个，好的。

　　爱美丽是个很好的孩子，真的太感谢了，文惠说。

　　家里人客气啥。玲姐说，等她有空了再过去找你们，带你们去Costco买买东西，你一个人带着孩子挺难的，既然来到了美国，就不要去算汇率，要吃点好的。

　　文惠一愣，只好说，对，谢谢姐。

　　一周快要过去，文惠给爱美丽发了一条消息，爱美丽你这周还会来吗？方便带安德鲁去最近的苹果店买个电脑吗？我想在他生日前买给他，当作生日礼物，上学也用得到。

　　爱美丽说，明天来不了，有事，要去接同学。

　　文惠说，哦。

　　爱美丽说，要么现在来。

　　文惠说，啊？现在？你方便？

　　爱美丽说可以。又说，可以去Costco买，便宜一百五块。

　　那就去Costco吧。文惠说，多谢。

　　能带上箱子吗？文惠突然想到了箱子。

　　可以，爱美丽说。

　　还有我的几本书。文惠说，若方便一起带来？

　　有个阿姨在我家住，书她都拿走了，爱美丽说。

　　哦。文惠说，好的好的。

　　箱子来了，这次没忘，里面是安德鲁的一些衣服，也不是什么要紧的东西。

　　去Costco，男朋友开车。

　　不好意思啊劳烦你们这么远赶来，文惠说。

　　没事，爱美丽说。男朋友又一瞄，很快收回。

　　你男朋友开车开得很稳，文惠说。

　　那是，他在国内学的车，正规的驾驶学校。爱美丽说，我开车就我爸带我，我打小就开车。

　　厉害厉害。文惠说，真的很稳。

　　男朋友一笑。

　　我这个开车的水平，只能开开特斯拉了，文惠说。

　　特斯拉会死机，男朋友说。

　　你开的特斯拉？

　　国内开过特斯拉。男朋友说，我在這儿没车。

　　文惠说，哦。

　　安德鲁选科的问题问问学霸哥哥吧，文惠说。

　　安德鲁说要修艺术。

　　文惠赶紧说，你爸爸说的，先解决生存问题，艺术什么的都只能副修。

　　大人的话没必要听。爱美丽说，一耳朵进一耳朵出就得了。

　　文惠笑笑。

　　艺术挺好。男朋友说，我都有修社会学。

　　文惠笑笑，爱美丽你实习辛苦吧？

　　也就是给我妈的一个朋友帮帮忙，赚点零花钱用用，爱美丽说。

　　要坐班吧？

　　一礼拜坐两天。

　　挺好的挺好的，文惠说。

　　上次吃了饭回去后你们有拉肚子吗？安德鲁突然问。

　　文惠和安德鲁拉了两天肚子，吃了一盒正露丸。

　　没有，男朋友很快地说。

　　可能只是我们俩点的那个面吧，文惠轻声说，看了一眼安德鲁。安德鲁不说话了。

　　没有人说话。

　　Costco只有一款电脑减150块，而且缺货。

　　可以网上下单的。爱美丽说，也一样的，能减150块。

　　但是是你的账号啊。男朋友说，你的账号，你的银行卡。

　　用你的Costco会员下单可以吗？文惠赶紧说，我转你钱。

　　爱美丽的手停留在屏幕上方。

　　你们也可以在苹果官网买。男朋友说，送货也挺快。

　　也有减一百五？文惠说。

　　应该有的，男朋友说。

　　我们能去苹果店看看吗？要看到合适的安德鲁今天就有电脑用了，文惠说。

　　过去半个小时呢。

　　文惠说，哦，那我们就在Costco买点东西吧。

　　边走边买，文惠想着买瓶好酒去艾拉家，再买一盒杯子蛋糕？又想起来艾拉说的，爱美丽会带蛋糕过来。就问了一句，爱美丽你会带蛋糕过来？爱美丽说，啊？嗯，哦。

　　文惠笑笑，走去看酒。

　　安德鲁跟着爱美丽和男朋友，爱美丽给男朋友挑了件Ｔ恤，也给安德鲁拿了个一模一样的，安德鲁说谢谢表姐。

　　文惠拎着酒过来，隔着一排冷冻柜，听到安德鲁的声音，我每天都是喝一杯咖啡再去上课，提神。

　　学校门口就有一间星巴克，安德鲁又说。

　　那你买个杯啊。男朋友说，你自己带杯子能减价的。男朋友的脸遥对着文惠。

　　真的？我不知道哎，安德鲁说。

　　你不知道？男朋友轻蔑一笑，你有什么知道的？

　　我真的不知道啊。安德鲁说，那我们去买个杯子好吗？

　　男朋友瞬间黑脸，一个大甩头，至少180度，整个人都扭到变形。

　　哎呀呀！男朋友重重叹息。

　　文惠大惊。再一看，已换回人形，脸也不那么黑了，还露牙一笑。

　　文惠慢慢走过去，什么都没有看到，什么都没有发生。

　　回去的路上，文惠问爱美丽，安德鲁生日那天的时间安排。

　　爱美丽说要上班，男朋友载了同学们来接她下班，然后直接去艾拉家。

　　文惠说，哦。

　　艾拉说也把同学们带来玩玩。爱美丽说，人多热闹。

　　文惠说，哦。

　　我下班五六点，那个时间肯定堵车，爱美丽叹了口气。

　　文惠不知说什么好，于是什么都没有说。

　　把同学们送到艾拉家再来接你们！爱美丽说。

　　好的好的。文惠说，太感谢了。

　　就这么说定了。

　　后来文惠一直在想，要是那天不是这么说定，事情的发展会不会有别的方向呢？应该也不会，文惠相信命运，如果命运要这么安排，命运就会这么安排。命运之外，文惠相信信用，人要有信用，言出必行。如果爱美丽说过“下周再来”，那么最好是真的来，话不乱说，承诺不乱许，来不了，发条消息取消当然可以，忘了，或者杳无音讯，都是失信。文惠二十二岁来到美国，十二年美国生活，信用是最重要的一个词，要不走不远。

　　文惠给玲姐发了短信，说，多谢爱美丽带我们去Costco，还给安德鲁买了衣服，大老远赶来，真是劳烦了。

　　一家人客气啥。玲姐说，你那边要有朋友，让他们带你们来家里，爱美丽可以送一送，如果来回都要爱美丽的话，孩子太辛苦了，路上跑的时间太长。

　　文惠赶忙说，不好意思不好意思，多谢多谢。

　　艾拉说的安德鲁过生日还是在她那里，玲姐又说。

　　是的。文惠说，艾拉跟我沟通过了。

　　我让爱美丽给弟弟买个蛋糕带过去，玲姐说。

　　文惠说，好，多谢。

　　欲言又止，还是忍住了，一个字没有说。

　　先生的电话来，文惠说爱美丽的那个男朋友有点问题。

　　先生说不要多管闲事。

　　我觉得还是要让你知道一下，文惠说。

　　我不想知道，先生说。

　　文惠说，好吧。

　　什么问题？先生又问。

　　几次接触，一次吃饭、两次买东西，都是男朋友花女朋友的钱，相当自然还相当熟练，看起来不是一次两次了，文惠说。

　　先生笑起来，别管了。

　　花得太习惯了，也太得意了。文惠说，我有点担心姐和爱美丽。

　　都说了不要多管闲事！先生说，挂了电话。

　　文惠对自己说没事没事，也未必不好，要说是有什么不好，以后结了婚，一定是会紧握老婆的钱财，不让任何一个穷亲戚巴结了去。

　　安德鲁生日的前一天，打碎了油瓶，碎玻璃碴和油液弥漫了整个料理台后面的地板，正是那瓶调和香油。

　　房东蹲在地板上擦，先用湿巾，又用干毛巾、清洁剂、吸尘器。这个房子是房东亲自修建的，一手一脚，个中辛苦，文惠也听了许多，自然每一块地板都是心血，非常珍惜。安德鲁也蹲着擦，一边擦一边道歉。

　　文惠有些不忍，安德鲁十五岁开始做全家的饭，从来没有打碎过一个碗、一瓶酱油，偏偏这次，已经做好了饭，收拾酱汁的时候，一个失手，油瓶滑走了，碎成碴。

　　安德鲁晚饭没有吃，说是不饿。文惠也有点吃不下去，不知道为什么，可能只是太热了。也可能是因为房东索赔了三百块，说是地板上裂了一条纹。

　　快要凌晨安德鲁给文惠发了条消息，说是睡不着，站在院子里看了会月亮。

　　文惠也没睡着，回消息给安德鲁说，睡吧，一早要上学，晚上就能去艾拉阿姨家过生日啦。

　　我不想去，安德鲁竟然说。

　　为什么？

　　停了好一会儿，安德鲁说，之前很期待去，可是不知道为什么还要来一群我不认识的人，不是我过生日吗？

　　因为你在美国没有一个朋友啊。文惠说，艾拉阿姨是帮你邀请，希望你认识一些新朋友。

　　安德鲁说，嗯。

　　又过了会儿，说，表姐他们是不是讨厌我？

　　千万不要这么想，文惠说，都是一家人。

　　他们并不想带我们买东西。

　　他们是在帮助我们，文惠说。

　　我们不是一直跟着房东买菜的吗？我们并不需要那样的帮助，安德鲁说。

　　跟房东是要付钱的。文惠笑着说，每次二十块呢。

　　也不是钱啦。文惠又说，其实是如果我们拒绝家人的帮助，会伤家人的心的。

　　安德鲁说，嗯。

　　过了会儿，又说，星巴克的咖啡不减价。

　　文惠说，什么？

　　我上网查过了。安德鲁说，即使是带星巴克自己的杯子也没有减价。

　　要说美国最不贵的东西，就是星巴克了吧。文惠笑着说，减不减价的，你多给一块钱小费，也就跟不减价一样了。

　　安德鲁说，对，要是我在星巴克打工，每个客人都给小费，我一定很开心。

　　两个人一起笑。

　　安德鲁说，生日可以打车去学校吗？

　　文惠说，你不是最喜欢骑自行车吗？路上还可以看看松鼠，看看兔子。

　　安德鲁说，好的，睡了，妈妈晚安。

　　文惠说，晚安。

　　早上安德鲁说耳机丢了。

　　文惠还没怎么醒，先说了生日快乐，开始帮着找耳机。找不到。安德鲁骑着车去上学了。

　　十分钟后文惠接到安德鲁的电话，说是自行车爆胎了。

　　文惠叫了Uber，十五分钟才到。站在门口等，看到安德鲁一路推着车回来，脸色很差。

　　会不会是你想打车的意念太强烈了？文惠笑得勉强。

　　为什么会这样？安德鲁说，今天是我生日啊。

　　如果这点小意外小挫败都承受不了，怎么承受以后人生中更大的伤害？文惠说。

　　可是今天是我的生日啊。安德鲁说，我只有一次十九岁生日。

　　Uber来了，上车。

　　十分钟后通电话，说是定位有点问题，在离课室和图书馆都有点远的一个点下了车，现在正在路上走。文惠又有些心疼。

　　请提米推荐的一个教车师傅，文惠补过一次钟，师傅说再补一两次就可以送安德鲁上学，文惠还是不敢开。安德鲁也只上过一次课，师傅说孩子太小心，反倒学不会车，看看是不是能够放开一点，不要那么害怕。

　　还没学会开车的安德鲁，倒跟文惠说已经请提米替他留意，一过路考就去提米那里看车。文惠说好。

　　文惠再补钟的时候问师傅，自己的认知里，孩子的第一台车都应该是二手破车，以后再慢慢换好一点的车，一上来就宝马奔驰，太不美国了。师傅笑笑说，什么宝马奔驰的，车就只是个交通工具，大家都要遵守规矩，这才是顶重要的。文惠顿时觉得这位师傅高级，跟着他学车，自己和安德鲁，一定能过。

　　文惠搭巴士去学校，五分钟就到了，接了安德鲁，去學校的书店走了走。这是文惠第一次来学校。

　　没有什么好逛的，安德鲁说，我们回去吧。

　　名不名校不是最重要的，文惠说，成功都靠自我奋斗。

　　安德鲁说，嗯。

　　在学校门口的花店买了一束红玫瑰，安德鲁亲手挑的，说艾拉阿姨一定喜欢。又搭巴士回了家。

　　文惠叫安德鲁洗个澡休息一下，安德鲁说也许表姐马上就来了，坐在那儿等，一连等了三个多小时。已经过了六点。

　　文惠化了个妆，换了件裙子，这二十年来都没怎么化过妆，安德鲁的十九岁生日，要漂亮一点，画口红的手都有些抖。也有些焦虑，正想着是不是堵车还是别的什么原因，爱美丽一直没有任何消息。文惠时不时地看手机，整整一天，一点动静都没有。

　　或者就自己打Uber去吧，不要让爱美丽接了。文惠这么想。

　　走到门外，艾拉先生的车到了门口。有点大惊吓，但是说出口的却是，大惊喜。

　　太不好意思了还要麻烦你来接，文惠说。

　　不麻烦不麻烦。艾拉先生说，快上车吧。

　　上了车，文惠跟艾拉先生说，今天安德鲁度过了最艰难的一个早上，自行车爆胎了。

　　艾拉先生笑着说，就当是放爆竹为安德鲁过生日吧。

　　三个人一起笑。

　　一进艾拉家的门，一群男孩，爱美丽、爱美丽的男朋友、爱美丽的同学们，打着球、烤着肉，还有艾拉的狗，一片欢声笑语。

　　文惠和安德鲁倒有些拘谨，站在门廊。

　　艾拉戴着围裙迎出来，手里还拿着菜。生日快乐！艾拉说。

　　安德鲁说，谢谢阿姨，把酒和花递给艾拉，艾拉赶忙放下菜，把花插入花瓶。

　　好美的花，艾拉说。

　　安德鲁挑的，文惠说，我还想换个更漂亮的颜色来着。

　　这颜色就很美啊。艾拉说，多谢安德鲁。

　　只是还带什么酒啊，又说，我这儿都准备好了。

　　要的要的，文惠说。更多谢的话，文惠就不说了。

　　爱美丽走了过来，穿了一件樱桃的小上衣，露着肚脐，打扮得漂漂亮亮，身后跟着男朋友，两个同学，都是男生，文惠之前一直以为是女同学，有些吃惊。

　　文惠说，爱美丽，你为什么不发一条消息给我？

　　爱美丽的脸顿时变色，我为什么要发消息给你？！

　　文惠一时不知说什么好，只好说，你先到了，你发条消息给我啊。

　　我为什么要发消息给你！！爱美丽大叫起来。

　　我们一直在家等你们呢……文惠的话没说完，爱美丽打断：你知道我多辛苦！我又要上班！我又要做菜！我昨天晚上还在包饺子！！

　　不是的不是的……文惠有些结结巴巴，我只是想你发条消息给我让我们知道……

　　我路上有多堵车你知道吗？！爱美丽继续喊，我有多辛苦！你上来就骂我！

　　我只是叫你发条消息给我……文惠只会说这一句，你路上发条消息给我嘛，就几秒钟的事，我们一直在等……

　　你个神经病！！爱美丽吼，你个信不信我删了你！

　　一边吼一边跳去抓了手机，删人。

　　所有的人都目瞪口呆。

　　文惠有点想不通，你个信不信我删了你？你删了我，你删我做什么？你删了我你就是公主了？一切问题解决了？来人啊，删人！

　　我堵车我还带了菜我昨天晚上还在做菜我一直在做菜！爱美丽一直一直地重复地喊，我堵车了我还带了菜了我昨天晚上还在做菜！

　　我不是怪你没来接我们的意思。文惠说，艾拉先生来接我们了，我只是希望你发条消息给我，因为我不知道这边的情况……

　　我堵车我还带了菜我昨天晚上还在做菜我一直在做菜！爱美丽一直一直地重复地喊，我堵车了我还带了菜了我昨晚还在做菜！

　　整个人都扑了上来，整张脸都扭曲到变形，双眼皮特别双，一挤，竟是三层的了。樱桃小上衣也脏了，衣服上的樱桃突然变得好大。与爱美丽这个名字，一点边不沾了。

　　安德鲁站到了文惠的前面，没有说一个字，但是站到了文惠的身前。

　　我堵车我还带了菜我昨天晚上还在做菜我一直在做菜！爱美丽一直一直地重复地喊，我堵车了我还带了菜了我昨晚还在做菜！这不神经病吗你？你还骂我！

　　一切都发生得太快，文惠突然有点晃神。

　　艾拉也挡到了文惠的前面，都是我的错，都是我的错。

　　艾拉不是你的错。文惠强作镇静地说。

　　美国的孩子都是很自由的，跟中国的孩子不一样的，艾拉竟然也有点结结巴巴。

　　文惠看了看自己的中国孩子，今天十九岁的安德鲁，他这个时候说了一句话，表姐，我妈妈只是希望你发一条消息给我们，我们一直在等你……又被爱美丽打断。我堵车我还带了菜我昨天晚上还在做菜我一直在做菜！爱美丽一直一直地重复地喊，我堵车了我还带了菜了我昨天晚上还在做菜！

　　那几个同学又继续回去打球、烧烤、玩狗，好像什么都没有发生。

　　安德鲁说，妈妈我们走吧。

　　到了外面，安德鲁说妈妈我们叫Uber吧。

　　文惠说，好，可是，今天是你的生日啊。

　　安德鲁说，可是妈妈，我们还待得下去吗？

　　文惠想哭。

　　想了想，还是给玲姐打了个电话。玲姐还没有怎么醒，说，我来了解一下情况。文惠没有给先生打电话。

　　艾拉先生和爱美丽的男朋友也走了出来。艾拉先生说，看在艾拉的面子上吧，回去吧。男朋友也说，爱美丽太苦了，爱美丽可是忙了一天呢。

　　文惠笑了笑，问，你们怎么认识的？

　　男朋友说，我们在深圳认识的，疫情嘛，上不了课，都是网课，我们是在同学的娶会上认识的。

　　还以为你们是在美国认识的，文惠说。

　　我十几岁就来美国上中学了，我一个人。男朋友说，我从幼儿园就很独立了。

　　文惠笑笑。你愛爱美丽什么？文惠直接问。

　　男朋友一时语塞，一句话说不出来，两秒的停顿。

　　你只要说我就是爱爱美丽这个人就好，文惠在心里面想。这个停顿，做什么呢？

　　性格啊，相处的模式啊，教育理念啊，价值观财富观啊，家庭背景啊……综合考虑吧？文惠说。

　　是的是的综合考虑。男朋友反应很快地跟着说。

　　你们以为我就是一个家庭主妇？文惠说。

　　这可没有。男朋友说，我也是在修社会学的。

　　我有时候也会违反规则，文惠说。

　　我知道。男朋友说，我最烦我妈管我，所以我从小就自立了。

　　文惠只好笑笑。

　　玲姐的电话来了，文惠没顾得上接。

　　孩子们都是这样的。艾拉先生说，艾伦有时候也这样。

　　艾拉的孩子艾伦陪在旁边，听到父亲这么说，只好点个头，并不说什么。

　　艾倫很有礼貌，文惠说，绝不会对长辈说出那三个字。

　　艾拉先生尴尬一笑。

　　爱美丽从来不这样，男朋友说，爱美丽脾气可好了。

　　我们都看到她今天就是这样的了，文惠说。

　　安德鲁接了个电话，走过来，对艾拉先生说，叔叔对不起，我们回去吃点东西吧，我很喜欢吃艾拉阿姨做的菜，也很多谢你们为我过生日，但是我有科功课马上就要交，我们只能再待20分钟就得回去了，很对不起。

　　很平静，很平静。

　　文惠的眼泪突然就飙了出来，强忍住，强忍住。

　　回到门廊，爱美丽气鼓鼓地走过来，如果要我向你道歉，我道歉！声音很大，气势很强，一边翻了好几个白眼。

　　文惠说，我接受你的道歉，我只是希望你尊重我……

　　那你尊重我啊？！突然又叫起来。

　　尊重是相互的，文惠说，希望你先尊重我……

　　你先尊重我啊！又打断了，又叫。

　　安德鲁在旁边突然说，我不接受你的道歉，真诚的道歉是不会翻白眼的。

　　爱美丽更用力地翻白眼。

　　她的同学们还在打球、烧烤、玩狗，一片欢声笑语。

　　我们是家人，文惠说，家人之间更要珍惜情感……

　　爱美丽继续翻，已经翻到天的最边。我道歉好了吧！

　　我接受你的道歉。文惠又接受了一遍，又强调了一遍，我们是一家人，你和安德鲁，你母亲和我，我们是一家人……

　　你提我妈干什么！突然又叫起来，你凭什么提我妈！你竟敢提我妈！

　　爱美丽被艾拉先生拉走了，加入了同学们的打球、烧烤、玩狗。

　　文惠惊诧地望着那些开心玩闹的孩子们，都是不认识的，可是，今天是安德鲁的十九岁生日。

　　好啦好啦，艾拉一边忙做菜，一边又说，都是我的错。

　　艾拉每说一次她的错，文惠都会更难过一点。

　　是我说的要去接你们。艾拉说，我给忙忘了，我先生几时出门去接你们的我都没留意到，都是我的错。

　　文惠望着艾拉，文惠的心都碎了。

　　是我没沟通好。艾拉说，作为爱美丽的长辈，我也很自责。

　　我也是爱美丽的长辈啊。文惠说，按你这么说，应该是我自责才是。

　　两个自责的长辈，一时相对无语。

　　安德鲁一个人坐在院子的角落，吃着艾拉阿姨给他拌的凉面，身后的孩子们，打球的打球，烤肉的烤肉，一片欢声笑语，狗狗靠近了安德鲁，又被叫走了。然后是孩子们爆发的笑声。文惠真的死都想不明白，怎么还吃得下去，怎么还笑得出来。都还是不懂事的孩子吧，二十一岁、二十二岁，多好的年纪，突然又想起来，自己到美国也是二十二岁，一路走来，不敢说错一个词、犯下一个过错，即使会因为年轻被谅解，可是自己能够原谅自己吗？

　　道了谢，走出艾拉家，大门重重关上，所有的欢声笑语都关在了门内，一片寂静。

　　安德鲁给文惠看他的手机，满屏玲姐的信息。

　　“……你表姐有没有去看你们？！带你们买东西？请你们吃饭？给你买衣服？你就不记她的好？！她给你买了蛋糕，路上还堵车，你也要换位思考一下！希望你以后心宽一点，小事不要太计较，多往好处想别人，多顾全大局。你表姐才二十一岁，还是个孩子，你作为男生心胸更要开阔，好好管理自己！希望你认真反省你说过的狠话！”

　　文惠看了看安德鲁，往上翻，是安德鲁的狠话。

　　“今天我生日，没有礼物，没有生日祝福，我只收到了三个字，神、经、病。三点我就在家等了，等表姐来接我们，等啊等，等了三个小时，突然妈妈说，艾拉家来接我们了。我想，不是表姐来接我们吗？说好的我生日来接我们啊。来到艾拉阿姨家，妈妈问表姐，你没来为什么不告诉我们一声，我们等了好久？我也想问表姐说好的来接我们，怎么都不告诉我们一声？和我们说一声，我们就早点坐Uber来了。表姐突然又喊又叫。妈妈好声好气说小辈要对长辈尊重。表姐不服了：神，经，病！我的生日，听到的最大声的三个字——神经病！表姐翻着白眼道歉，态度嚣张。我们全部看着她，怎么可以这么没礼貌。我听着，每一个字都在耳边，都在心里。我的头好痛。艾拉阿姨说，都是小孩嘛，都还是小孩。可是二十一岁是可以喝酒的年纪了，是要承担自己责任的年纪了。”

　　我可以删姑姑吗？安德鲁问。

　　删吧，文惠说。这点时间，她全部用来教训你，都没有时间教育她自己的女儿了。而且，她女儿快要二十二岁，早过了二十一岁。

　　再看自己的手机，也是满屏。

　　“你是长辈，不要跟孩子计较，既然这么不投缘，我不让她去找你们了，少来往就没有这么多事了。我之前就有顾虑，你一个人带孩子去美国，不帮你们一把吧，看着实在可怜，帮吧，又怕我孩子做事不周到得罪你，看来还是得罪你了，可是你去问她男朋友看上她啥了？这也不合适吧？”

　　文惠笑了笑，回了一句，缘尽则散吧。删了。删人的感觉果然很像红心女王，来人啊，把这条龙的头砍了！

　　回到租住的房间，文惠从包里拿手机，发现了安德鲁的耳机，竟是自己错拿了。

　　打开手机，收到先生的一条消息，一台吉普的图片。

　　看着挺熟悉，想起来了，安德鲁刚出生的时候整夜不睡，但只要carseat一架上车，车跑起来，就能睡着。就是那款吉普。

　　安德鲁的第一台车，先生说，就去二手车行买个吉普吧。

　　这就对了，文惠说。

　　责编：胡破之

　　作品 2023年5期