张大春

　　

　　听人说话，音声韵味各有不同，常只在唇齿喉舌之间有极其微小的差异；有的人牙根开得阔，有的人嘴形撮得圆，有的人鼻腔收得紧，有的人颚骨压得低，是以即便说的是同一种语言，在细致处仍见分殊。

　　我的一位朋友养了一只狗，它名唤小牛。小牛对我这位朋友的台湾口音自是非常熟悉，每当他对狗说“小牛！要不要龇气（出去）玩”，小牛便报以热烈的摇尾打转。及至主人赴北京公干数月，练就一口尖团分明带卷舌的京腔南返，再同小牛说：“要不要出去玩玩儿？”那小牛只歪个脑袋，瞅着主人，显然是不明白主人的意思。狗儿确乎也有狗儿的敏锐与执着，而且没有装明白和装糊涂的粉饰。它认识主人的腔调。

　　腔调，在一定程度上决定了意义。

　　（小 双摘自广西师范大学出版社《小说稗类》一书）

　　读者 2023年11期