☉〔西班牙〕胡安·拉蒙·希梅内斯 ◎范 晔 译

　　被黄色的夕阳一衬，树木和飞鸟显出黑色。地面的绿如天鹅绒般的黯然，溪水让玫瑰色的秋水仙怀抱着，一边流淌，一边无声地呜咽。在树冠间有夜风的声响，在遥远僵直的树干那边，有迟到的灯光。

　　诗人，苍白和孤独的，穿着黑衣，在读一本爱情小说。

　　读者 2023年1期