☉〔法〕大仲马◎周克希 译

　　这个世界上无所谓幸福，也无所谓不幸，有的只是一种境况和另一种境况的比较，如此而已。只有体验过极度不幸的人，才能品尝到极度的幸福。只有下过死的决心的人，才知道活着有多好。

　　如果你渴望得到某样东西，你得让它自由：如果它回到你身边，它就是属于你的；如果它不会回来，你就从未拥有过它。

　　当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或者说得更确切一些，别人就不再是你的对手了。不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得身上增添了无穷的力量，而且视野也随之变得开阔了。

　　幸福地生活下去吧，我心爱的孩子们。请你们永远不要忘记，人类的全部智慧就包含在这五个字里面：等待和希望。

　　读者 2022年24期