☉〔西〕阿兰·珀西

　　◎叶淑吟 译

　　卡夫卡说要得到智慧，唯一该做的事情就是，“聆听、沉着、安静，以及独处。世界会摘掉面具，放下挑剔，以赤裸裸的面貌，在你的脚下欢欣地展开”。

　　帕斯卡也提出了相似的见解。他认为，人类所有的不幸均来自一件事，那就是不知道自己是孤零零一个人，平静地待在一间锁起来的房间里。

　　

　　〔希腊〕尤金伲亚·罗莉

　　这位法国物理学家、哲学家以及作家指出，人类现实的样貌跟希望的样貌之间存在一个巨大的反差。他们渴望快乐，却碰上单调乏味；渴望真正的正义，却陷入相反的状况；渴望永恒，却碰上短暂。人类处在分裂的状态，人的一生是一出不断上演的悲剧。

　　“人类怀念失去的快乐。”帕斯卡说，“人类的灵魂是一个唯有无限才能填满的无尽深渊。”

　　卡夫卡知道，忙于工作和处理问题的一天过后，只需要安静和独处，就能接触到那个无限。

　　（心香一瓣摘自北京联合出版公司《活着这么简单的事》一书）

　　读者 2022年10期