☉朱光潜

　　

　　舞台上的悲剧生于冲突得以解决，而人生的悲剧则多生于冲突不得解决。

　　生命途程上的歧路尽管千差万别，但实际上只有一条路可走，有所取必有所舍，这是自然的道理。世间有许多人站在歧路上只徘徊顾虑，既不肯有所舍，便不能有所取。世间也有许多人既走上这一条路，又念念不忘那一条路，结果也不免耽误时光。

　　悲剧会发生就在既不肯舍鱼，又不肯舍熊掌，只在那儿垂涎打算盘。许多人的生命都是这样糊糊涂涂地过去的。要免除这种人生悲剧，第一须“摆脱得开”。消极地说是“摆脱得开”，积极地说便是“提得起”，便是“抓得住”。认定一个目标，便专心致志地向那里走，其余一切都置之度外，这是成功的秘诀，也是免除烦恼的秘诀。

　　（叶 清摘自译林出版社《给青年的十二封信》一书）

　　读者 2022年8期