〔俄〕列夫·托尔斯泰

　　

　　有一种极为常见而且流传很广的观点，认为每一个人都有独特和确定的品性：有善良的，有凶恶的，有聪明的，有愚蠢的，有精力充沛的，有冷漠疲沓的……

　　其实，人不是这样。我们谈到一个人，可以说他善良的时候多于凶恶的时候，聪明的时候多于愚蠢的时候，精力充沛的时候多于冷漠疲沓的时候，或者刚好相反。

　　如果我们谈到一个人，说他善良或者聪明，又谈到另一个人，说他凶恶或者愚蠢，那就不对了。

　　人好比河：所有河里的水都一样，可是每一条河都是有的地方河身狭窄，有的地方水流湍急，有的地方河身宽阔，有的地方水流缓慢，有的地方河水清澄，有的地方河水冰涼，有的地方河水混浊，有的地方河水暖和。

　　（兮 荷摘自人民文学出版社《复活》一书）

　　读者 2020年17期