奥古斯托·蒙特罗索 吴彩娟

　　牛、山羊、绵羊终于和狮子达成协议，以便能够享受平静的生活。由于最近受到怪物（它们在背后都这么叫它）的洗劫掠夺，它们生活在忧虑和恐慌中，如果不好好想个办法，就很难有机会逃离魔掌。

　　凭着娴熟的打猎技术，一天下午，它们捕获了一只灵巧的鹿。当然，鹿肉对牛、山羊和绵羊而言，味道實在过于膻腥，它们一向以草为食。

　　根据协议，它们需将鹿肉平分。它们开始抱怨，并一一列举它们是最脆弱的，且毫无自卫能力的事例。最后，它们决定先把狮子那份吞掉。根据蚂蚁的忠告，它们想要留点食物过冬。

　　这回，狮子二话不说，就在它们的抱怨声中坐下来，把鹿肉独吞了。

　　 （张秋伟摘自上海人民出版社《黑羊》一书，全景视觉供图）

　　读者 2018年12期