夏殷棕

　　拿破仑遇见一位匈牙利陆军上校，该上校在意大利被俘，在与拿破仑的对话中，上校提到自己参加过玛丽娅·特蕾莎的部队，并多次参加作战，拿破仑惊叹：

　　“你看起来还非常年轻啊！”

　　“我没有70岁也有60岁了。”上校回答。

　　拿破仑有些惊讶地问：“你是不是想说你根本没有记你活过的岁月？”

　　上校立即回答道：“我有多少钱，记得清清楚楚，有多少件衬衣，记得清清楚楚，有多少匹马，也记得清清楚楚，但是我的年龄，我深知没有人会把它偷走，我也不可能把它弄丢，记它何用？”

　　（芊 芊摘自新浪网译者的博客）

　　读者 2016年7期