文扬

　　我的同事安德鲁来自德国，日耳曼民族遵纪守法的性格在他身上得到了很好的体现。

　　一个周末，我坐上安德鲁的吉普车和他一起去双子湖钓鱼。高速公路上的白色牌上写着每小时限速120公里，安德鲁的车速也固定在120公里。周围的车子，一辆接一辆地从我们身边超车而过。即便是目测，我也能断定他们的车速至少在128公里以上。但安德鲁似乎视而不见，我们的吉普车像一匹老马似的，不断被那些大大小小的车辆甩在后面。当一辆小巧玲珑、睁着骨碌碌两只大眼睛的甲壳虫车神气十足地从我们身边驶过时，我再也沉不住气了，提醒安德鲁：“我们是不是开得太慢了？”安德鲁问我：“这条公路限速是多少？”我说：“120公里。”安德鲁说：“那就对了，我的车速也是120公里。”我以为安德鲁怕超速被警察罚款，便说：“我看过警察的罚款条项，车速超过限速9公里或者9公里以上才罚款，只要我们的车速不超过128公里，我敢保证，警察是不会罚款的。”我以为安德鲁被我说服了。可安德鲁说：“这不是罚不罚款的问题，我们应该遵守交通规则。”我顿时哑口无言，在心里叹气，可惜了这辆大吉普。难怪人们说德国的高速公路是世界上唯一没有限速路牌的公路，看看安德鲁，我不再觉得这是一件匪夷所思的事了。

　　我们钓鱼的湖泊靠近一个州立公园，两个同样大小的湖紧靠着，像一对双胞胎，名副其实的双子湖。湖边上都是岩石，偏西的太阳照得湖水波光闪闪、金光四射。只见安德鲁站在一块岩石上，“嗖”的一下，向前挥动鱼竿，抛出闪亮的渔线，然后迅速收回，再抛出，再收回，整套动作潇洒利索，一气呵成。第二竿甩出后，一条活蹦乱跳的鳟鱼上钩了！我在旁边看得发呆。我早就听说过飞钓，但这是我第一次看飞钓。安德鲁拿出一个塑料袋，往里面装满水，把鱼装进袋子里，然后把袋口缩小，放在岩石中间的水洼里。

　　在飞钓的过程中，安德鲁从一块石头上跳到另一块石头上，打一枪换一个地方。不到半个小时，安德鲁就钓了3条鱼。我也学着安德鲁的样，在湖边飞钓，到后来，甩得胳膊都酸得抬不起来了，也没有钓到一条鱼。安德鲁说我的鱼竿、渔线、鱼钩都不适合飞钓。

　　当安德鲁钓起第5条鱼时，我们听到身后有汽车刹车的声音。回头一看，一辆黑色吉普停在岸边，从车里走下来一个穿制服的男人，一看就知道是渔场的管理员。管理员看了我和安德鲁的驾驶执照和钓鱼执照后，问我们钓了多少鱼。安德鲁让他看了塑料袋里的鱼，5条鱼正在里面活泼地游动。管理员问塑料袋里的鱼是谁钓的，安德鲁说是他钓的。管理员又问我钓的鱼在哪儿，我耸耸肩说一条鱼还没有钓着。管理员向我们传达了此处钓鱼的规定：“你们每人只能带4条鱼回去，并且你们各自只能带自己钓的4条鱼回去，不能拿别人钓的鱼，其余的鱼必须放回湖里。”管理员说完之后，转过脸对我说：“你现在还没有钓到鱼，就算今天你没有钓到4条鱼，你也不能拿他（指安德鲁）钓的鱼来凑数。”听了他的话，我简直都想笑了，心里想，每人带4条鱼回去不就得了，还管得了这4条鱼是谁钓的不成？我觉得管理员后面的话就等于白说。

　　太阳落山时，我们准备打道回府了。大约钓了两个小时吧，安德鲁一共钓了16条鱼，清一色的鳟鱼，个头也差不多，一条有七八两。而我依然是两手空空，一条鱼也没钓着。

　　看着安德鲁把塑料袋里活蹦乱跳的鳟鱼一条条扔回湖里时，我心里有些惋惜，市面上根本买不到新鲜鳟鱼，即便冷冻鳟鱼也要十几美元一条。如果安德鲁想把这些鳟鱼都带回去的话，不会有别的人知道。这时候管理员也已经下班了。即便就是管理员在，他也只是问问，不会真查的。可这些话，我不能对安德鲁说，因为我不能丢中国人的脸。

　　眼看着塑料袋里只剩下8条鱼了，我以为安德鲁会到此为止，这样，我和安德鲁每人可以带4条鱼回去。可是，安德鲁并没有停手。当他提起一条鱼又要往湖里放时，我忍不住提醒他：“我们有两个人，可以带8条鱼回去。”安德鲁弯腰把手中的鱼放到湖里后，抬起头来对我说：“你没有钓到鱼，按规定，我们只能带4条鱼回去。”为了强调他没做错，他又补充道，“刚才那个管理员说，我们每人只能带4条自己钓的鱼回去。”

　　我不再说什么了，眼睁睁地看着安德鲁继续往湖里扔鱼，心里自叹达不到安德鲁那样高的境界。最后，塑料袋里只剩4条鱼了，安德鲁从随身带的包里拿出另一个塑料袋，将4条鱼一分为二，装在两个塑料袋里。安德鲁把一个塑料袋递给我，说：“这是给你的。”我没好意思接，对安德鲁说：“一共才4条鱼，你还是拿回去自己吃吧。”

　　安德鲁看我不接，问我：“你吃过新鲜鳟鱼吗？”我说：“没有吃过。”

　　安德鲁听后，不由分说地把塑料袋塞给我，说：“你一定要尝尝新鲜鳟鱼的味道，相当美味！” <H：＼201512＼BEE1 位图.TIF>

　　（慧 琴摘自《海外文摘》2015年第4期，李晓林图）

　　读者 2015年12期