秋 天

　　?海 子

　　秋天红色的膝盖

　　跪在地上

　　小花死在回家的路上

　　泪水打湿

　　鸽子的后脑勺

　　一位少年去摘苹果树上的灯

　　植物没有眼睛

　　挂着冬天的身份牌

　　一条干涸的河

　　是动物的最后情感

　　一位少年去摘苹果树上的灯

　　我的眼睛

　　黑玻璃，白玻璃

　　证明不了什么

　　秋天一定在努力地忘记着

　　嘴唇吹灭很少的云朵

　　一位少年去摘苹果树上的灯

　　（若 子摘自作家出版社《海子詩全集》一书）

礼 物

　　?切斯瓦夫·米沃什

　　如此幸福的一天。

　　雾一早就散了，我在花园里干活。

　　蜂鸟停在忍冬花上，这世上没有一样东西我想占有。

　　我知道没有一个人值得我羡慕。

　　任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。

　　想到故我今我同为一个并不使人难为情。

　　在我身上没有痛苦。

　　直起腰来，我看见蓝色的大海和帆影。

　　（木又寸摘自豆瓣网）

　　读者 2015年1期