查尔斯·斯佩罗尼

　　某一天，一群来自卡梅里诺的人在城墙外练习射箭以打发时间。一个笨拙的家伙射出了一箭，把在远处观看的邦主里多尔福射伤。于是，这个笨拙的射手被抓了起来。为了博取邦主的欢心，所有人都建议给射手以相应的处罚，其中一人甚至建议把他的手给砍掉，这样他就再也不能拉弓射箭了。

　　里多尔福摇了摇头，说：“把那射手放了吧，这样的刑罚只有在他射中我之前实施才会有效果，不是吗？”

　　（清荷夕梦摘自新星出版社《诙谐的断代史》一书）

　　读者 2014年22期